苗怀明|苗怀明:构筑坚实的京剧学文献基础——读《京剧历史文献汇编》民国卷有感( 三 )


《京剧历史文献汇编》的整理者抱着读者着想的真诚态度 , 坚持采用校勘整理的方式 , 对此是应该给予高度肯定的 。 持这种想法的学人虽然不多 , 但还有一些的 , 比如廖可斌主编的《稀见明代戏曲丛刊》(东方出版中心2018年版)也是放弃影印出版的便捷方式 , 采用校勘整理的深度整理方式 。
苗怀明|苗怀明:构筑坚实的京剧学文献基础——读《京剧历史文献汇编》民国卷有感
文章图片
《稀见明代戏曲丛刊》 , 东方出版中心2018年10月版 。
二是严谨认真的治学态度 。
表面看起来 , 校勘整理较之影印出版 , 因多了一道整理程序 , 难免会出现一些错误 , 可谓出力不讨好 。 但这只是问题的一个方面 , 就研究者日常的阅读来说 , 只要不是进行版本的比对和具体文字的核实 , 还是以看校勘整理本居多 。 只是一般性的浏览 , 去拿着字迹模糊的影印本 , 费眼费力 , 很不方便 。 事实上 , 只要整理者态度严谨认真 , 方法得当 , 可以有效地避免出现新的疏误 , 将错误降低到最低程度 。
众所周知 , 民国时期 , 出版行业对规范格式的要求并不统一 , 往往是各行其是 , 一些专业术语、人名等常有不同的叫法和写法 。 在整理出版时要不要进行统一 , 这是一个比较棘手的问题 。 该书采取的处理方式是尊重原书 , 保留原来的形态 , 不强做统一 。
笔者认为这是一个比较稳妥的处理方式 , 因为这些不统一的术语、词语背后有其特有的内涵和用意 , 且有一个发展演进的过程 , 如果强行统一 , 就会人为抹去这些重要的文献信息 。
因此文献资料集的处理与一般书籍的出版不同 , 既要遵守一般的学术规范 , 同时也应根据文献的内容和形态选择恰当的处理方式 , 保持一定的弹性 。 在此方面 , 该书提供了一个很好的示范 。
苗怀明|苗怀明:构筑坚实的京剧学文献基础——读《京剧历史文献汇编》民国卷有感
文章图片
《中国京剧史》
总的来看 , 傅谨教授主编的《京剧历史文献汇编》民国卷内容丰富翔实 , 整理方式得当 , 使用方便 , 这对研究者来说 , 无疑是个福音 。 民国时期的京剧文献极为丰富 , 该书的整理出版构成了良好的学术积累 , 必将在京剧研究史上写下浓笔重彩的一笔 。
京剧学的构建是一个庞大的学术工程 , 需要众多学者群策群力 , 文献资料的搜集整理是其中一个不可替代的环节和基础工作 , 它潜在的决定着京剧学的特点与走向 。 傅谨教授主编的《京剧历史文献汇编》一书弥补了其中的薄弱环节 , 对京剧研究的积极推动作用是显而易见的 。
【苗怀明|苗怀明:构筑坚实的京剧学文献基础——读《京剧历史文献汇编》民国卷有感】文献资料的搜集整理是一个没有止境的工作 , 永远在路上 , 更全 , 更完备 , 更完善 , 更方便实用 , 这是研究者永远的追求 , 《京剧历史文献汇编》民国卷将专著、专刊汇为一编 , 为整理民国京剧文献做出了良好的示范 , 希望有更多的研究者继续努力 , 将期刊、图像、文物等各类文献进行全面系统的整理 , 循序渐进 , 夯实京剧学的文献基础 。