金晓宇|住精神病院成天才，这篇文章全网刷屏，父亲回应( 二 ) |金性勇|本雅明书信集|安德烈

很多读过金晓宇译作的翻译同行、出版同仁都纷纷转发，并细致地表达内心的惊和敬：
“天啊，读《和语言漫步的日记》的时候我还一直跟朋友说很佩服，起码要掌握德日中三门语言才能译这本书。 ”
“没想过多和田叶子小说的译者背后是这样的故事。 ”
“原来都是他翻的，赞美！太不容易了。 ”
“他翻译的《船热》和《诱惑者》都读过。班维尔的文字美而复杂，很难翻译。译者真的好厉害又好可惜！”
更多的留言，是看了报道后的网友给小宇的祝福：
“金晓宇，加油，相信你会看得见。双亲或许会离去，苦乐也会随风散。但文字会记住你，书本上永远有你的注脚。加油啊这位译者。 ”
豆瓣上小宇翻译的作品，标记“想读”的人数显著上升。书店里，小宇的译著被重新翻了出来摆台。而他的翻译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。
是的，金老和小宇现在最需要的是平静的生活，细水长流的关怀。考虑到小宇的身体情况，大家尽量不打扰。一哄而上，又一哄而散，给人留下的只能是伤痛。所以，建议各位读者把不妨把你们的爱藏得深一点，久一点，让这个悲伤而又幸运的故事有一个最好的结局。
许多热心的网友看到后，十分感动，纷纷转发评论
看哭了好几次，明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题，但是得到了父母满满的爱。祝福小宇早日康复，越来越好！
原来是他啊！！我喜欢的《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》，《安迪沃霍尔日记》，《十首歌里的摇滚史》出自他！非常感谢！我也等《本雅明书信集》的到来，我会送给身边每一位喜欢本雅明的朋友一本。
金老先生是位了不起的父亲、丈夫。感谢作者为我们讲述一个让人刻骨铭心的“普通人家” 。
天上的妈妈会保佑你，加油孩子，一切都会好起来的。
我一定要推荐身边的朋友买晓宇的新作看看！小宇不仅是你，你的父母也很棒！
世上从此多了一个人知道、记住金晓宇，还有他伟大的父亲母亲。今年也当爸爸了，真的感同身受，不容易的一家，致敬！
看着那背影，酷似朱自清先生的背影描述，禁不住泪如雨下！为孩子，为父亲，为母亲。
【金晓宇|住精神病院成天才，这篇文章全网刷屏，父亲回应】前些天在读《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》，那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。