加西亚@加西亚·马尔克斯:我死后150年都不会授权中国出版我的作品( 三 )


包裹里装着的,正是授予新经典文化有限公司出版《百年孤独》中文版的正式通知。
而这样的决定,事实上也有,2008年卡门派出一支专业队伍进入中国,并对当下出版界的情况进行全面深入调研所得出的结果的加持。
其中,新经典文化有限公司正式在他们长时间的筛选和评估之后脱颖而出的中国出版公司。自此之后,中国才在尊重的基础上,正式获得了出版马尔克斯作品的资格。


加西亚@加西亚·马尔克斯:我死后150年都不会授权中国出版我的作品
文章插图

小结:
文化需要尊重,需要滋养,同时也需要传播程序上的规范。只有尊重作者合理权益,才能参与到不同文化的交流传播中,否则容易因小失大,遗漏更大的利益。