切斯瓦夫·米沃什|米沃什｜我震惊于她们的眼睛、睫毛，以及世界的整个安排切斯瓦夫·米沃什

本文图片

意
自由放逐
格物致知
诞生于2022年1月18日，由原［毕节诗刊］整改、自由撰稿人孙寻欢(尘驹)发起，是一个特立独行的文学平台，致力于推广国内外优秀诗人的诗歌、评论等。主张“自由放逐格物致知” 。坚持“敏锐多元抽象突兀”的理念。

本文图片

01
对孤独的研究
文/米沃什
荒原中远程水渠的一个守护者？
沙中要塞一个人组成的分队？
无论他是谁。黎明他看见起皱纹的群山
【切斯瓦夫·米沃什|米沃什｜我震惊于她们的眼睛、睫毛，以及世界的整个安排】灰烬的颜色，在融化的黑暗之上，
浸透了紫罗兰，碎成流体，变红，
直到巨大地，立在桔色的光中。
日复一日。在他注意到之前，年复一年。
他想，那光辉，是为了谁？只为我一人？
在我凋谢之后很久，它仍会在这里。
蜥蜴的眼中它是什么？或者在一只候鸟看来？
如果我完全是个人，没有我它们能是它们吗？
而他知道哭喊毫无用处，它们不会拯救他。
02
晚熟
文/米沃什
迟至近九十岁那年，
一扇门才在体内打开，我进入
清晨的明澈。
往昔的生活，伴随着忧伤，
渐次离去，犹如船只。
被派诸笔端的国家、城市、庭园、海湾
离我更近了，
等待更完美的描述，并胜于往昔。
我并未隔绝于人们，
悲伤与怜悯加入我们。
我持续地诉说，我们已经忘却自己都是王的
子民。
因为，我们来自一个地方，那里，我们并不区分
对与错，也不区分现在、过去和未来。
我们如此不幸，在漫长旅途中接受的
赠礼，我们只使用了很少一部分。
来自昨日与数世纪之前的瞬间——
一次剑击、在光洁的金属镜子前
描画眉毛、一次致命的步枪射击、一艘小帆船的
船身触礁碎裂——它们栖居于我们内部，
等待着实现。
我向来就知道，我将成为一名葡萄园工人，
与世上的男男女女一起住在那里，
无论他们是否知道到这一点。
诗人简介

本文图片

?
切斯瓦夫·米沃什（Czes?aw Mi?osz ， 1911-2004），美籍波兰诗人、散文家、文学史家。
1911年6月30日，切斯瓦夫·米沃什生于立陶宛维尔诺。曾参加左派抵抗组织，从事反法西斯活动。后任波兰驻美国、法国外交官。 1951年向法国申请政治避难， 1970年加入美国国籍。 1980年获诺贝尔文学奖，主要作品有《被禁锢的头脑》、《伊斯河谷》、《个人的义务》、《务尔罗的土地》等。
2004年8月14日，米沃什在波兰克拉科夫的家中逝世，享年93岁。