百年孤独$马尔克斯:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》

当人们看到这些造假物品时,看见了以后一定会连连称奇,毕竟如果不是知道这些东西是造假产品,根本就分辨不出来两者之间的区别。
“造假”在某些时候,是一件好事,但有时候却是一件坏事。《百年孤独》的作者—马尔克斯对听闻“造假”时十分愤怒,毕竟对他来说,那是莫大的侮辱。


百年孤独$马尔克斯:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》
文章插图

1990年,他曾经发誓:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》这本书。这是怎么一回事呢?
在了解这件事情之前,我们先了解一下《百年孤独》这本书。
瑞典学院的授奖词曾经有一段话是关于评价马尔克斯及其《百年孤独》,他们认为:马尔克斯是所有的获奖者当中,唯一不受争议的人,甚至文学奖的存在与《百年孤独》的价值并不能完成匹配。
前者是否能够对后者起到增亮效果都要打一个问号,这样的评价可见《百年孤独》的文学价值。此外,就算是国内的莫言,在看完《百年孤独》时也非常惊讶,因为这种小说写作手法十分冲击他的认知。《百年孤独》到底是何方神圣?


百年孤独$马尔克斯:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》
文章插图

马尔克斯的这部小说是以哥伦比亚70年的斗争经历为史实背景所写,人们在这本书中获取对孤独的定义,整本书以几代人不同形式,却又相似的人生诠释孤独的含义。
原来漫漫人生路,几十年的光阴看似人海攘攘,实际上不过是各自为政。对于每个人而言,孤独是除去自己以外永远存在的伙伴。
融合现代史实的魔幻小说,穿插着政客,统治者之间的虚伪和残忍,同时也刻画了民众的盲从和愚昧。


百年孤独$马尔克斯:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》
文章插图

对于中国文化而言,《百年孤独》是为数不多来源于哥伦比亚的文化,诠释着孤独的时候也不忘了向众人揭开人生的斑斓色彩,精彩之处能够使得无数人为之疯狂。
从三毛到莫言,无一不称赞它的魅力,而也正是有了它的存在,中国文学得到一次洗涤。
对于整个中国文化市场而言,《百年孤独》有着抛砖引玉的作用。


百年孤独$马尔克斯:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》
文章插图

它的出现让魔幻现实主义出现在中国文化市场之内,《百年孤独》对于中国许多作家而言是思想涌泉的开门石,诺贝尔文学奖获得者莫言也受到其中的影响。
十分可笑的是,我国作者是在近年才看完最新版本的《百年孤独》,这本发售于1976年的作品为何经历如此长的时间,才被中国读者阅读完整。
这就和造假现象有很大的关系,甚至“造假”,马尔克斯本人愤怒了……
从《百年孤独》进入中国的时间而言,上世纪80年代中期,它就已经出现在中国的文坛当中,不过相比较起获得作者授权的书籍而言,80年代进入中国的《百年孤独》,更像是不可见光的存在,因为它是以盗版的形式被引进的。


百年孤独$马尔克斯:在我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》
文章插图

那个时候的中国文坛刚刚经历了浩劫一般的风波,所以这样一本新鲜的写作主义,对于中国文坛作者而言,无异于行走在沙漠当中许久的人喝到了甘露,他们疯狂地了解其中,并开始在自己的作品当中出现相似的写作手法。
自己的作品引发了如此大的风波,但作者本人却丝毫不知晓。
1990年,马尔克斯和代理人来到北京和上海,他发现自己并没有授权的作品在中国的书店当中随处可见,这件事情无异于侵犯了马尔克斯本人的著作权,所以也惹恼了他本人。