老外!汉语有多难?撒贝宁出了道题瞬间逼疯老外,网友:冤冤相报何时了
文 | 小鸿儿妈妈(文章原创 ,版权归本作者所有,欢迎个人转发分享)正文字数:1315字阅读时长:约4分钟中华文化博大精深,汉语的魅力更是无人能挡。从仓颉造字伊始,华夏大地照进了文明的第一缕光,借助着汉字,中华无数的文化瑰宝得到了记载与传承。
文章插图
汉字不仅仅是一种符号,它一脉贯通了中华上下五千年,对中国人来说意义重大。随着文化的交流与融合,越来越多外国人也深深陷入汉语的魅力之中,他们不远万里来到中国学习汉语,但这条路注定充满艰难险阻。
文章插图
有人说,汉语是世界上最难学的语言,汉语中的笔画笔顺、声母韵母......引得无数老外直呼头大!撒贝宁出了道题难倒老外在一档语言类节目中,一位自称汉语五级的外国人来到舞台上。中文五级就相当于英语里的四级水平稍高一些,其实也相当不错了。
文章插图
这位外国人一开始信心满满,认为自己中文很好,结果撒贝宁一道题出口,老外脸都绿了!
【 老外!汉语有多难?撒贝宁出了道题瞬间逼疯老外,网友:冤冤相报何时了】
文章插图
“小龙女说,‘我也想过过过过过过过的生活’”。说实话,很多中国人都不一定能把这句话的逻辑顺明白,更别提老外了,看到的时候整个人都是蒙圈的。“过”在这句话里有好几个意思,首先是人名“过过”,就是小龙女对杨过的爱称,其次是“想过”地“过”,这是一个介词.
文章插图
还有“过过”第一个“过”是动词,第二个“过”是介词。这句话正确的断句应该是“我也想过,过,过过,过过过过的生活”。网友:冤冤相报何时了也难怪老外会傻眼了,撒贝宁出的这几道题简直就是“终极套娃术”,中国人都很难分辨出来。
文章插图
网友们看到这几道题,都哭笑不得“这句话我都快读不明白了,这不是欺负人吗?这对外国人来说是地狱级难度了,中文果然博大精深”。还有人想起了自己学英语时的痛苦回忆“这不是我读英语时的样子吗,真是风水轮流转,冤冤相报何时了呐~”
文章插图
确实如大家所说,中文是世界上最难的语言了吧,要是没有从小培养的语言环境,要学好是真的很不容易。看看每年汉语考试时,那些老外脸上的“痛苦面具”就知道了。中文具体难在哪?中文最难的地方就在于体系庞大,不仅有每个笔画、偏旁部首的讲究,还有音调、语序、常用语的讲究。
文章插图
比起英语只有26个字母排列组合,中文的字有成千上万,数都数不尽,而且每个字都可能有好几个意思。此外一些口语也难坏了外国人,例如“打水”,他们思来想去也想不明白中国为什么要把盛水叫做“打水”这其实这就是一些语言习惯。
文章插图
像是英文里的俚语一样,只有体会到语感才能信手捏来。所以,想学好中文,还是要下苦功夫的。若想学好中文,应该注意哪些问题?A、 从基础学起中文的体系非常庞大,入门学习最好先从掌握拼音、简单的汉字学起。学习汉语不能一蹴而就,这是一个积累的过程,不可操之过急。打好基础才能保证大厦不倾。
- 韩侂胄!他本是古代英雄人物,金庸笔下不仅没有神功,反而还被写成了奸贼
- 这就是命!古代算命没有任何科学依据,为何算的还很准知道原因后恍然大悟!
- 罗汉#真实的济公,有3重身份,他到底是人还是神仙?
- 晋商|传承百年的晋商精神对当下有何启示?
- 卢中南!范曾的字看起来蜿蜒曲折,水平到底如何?其实他在书法圈没有地位
- 江湖&杨过一辈子只有一个徒弟,江湖名气比杨过大,而且武功也比杨过高
- 早行@10首早行诗词,总有一句,说中你的孤独时刻
- 考研|本科没有什么亮点,考研复试简历应该如何写
- 大学|现在都看第一学历,考研还有什么用?考研更是改变命运的机会!
- 重庆市文物考古研究院|重庆首次内河水下考古!还有了重要发现