赵老!32个汉字,音同字不同,组成了一段绕口令,真是绝了

我们有五千年的历史,沉积了五千年的文化。我们的汉字博大精深,英语的多义词,让考英语的头大,而我国的汉语听力也是让国外有人一脸茫然。有这样一段文字,包含了32个音同字不同的汉字,经过编排,形成了一段96字的绕口令,真是令人顶礼膜拜。


赵老!32个汉字,音同字不同,组成了一段绕口令,真是绝了
文章插图

按照汉语拼音,上面的32个字,都是shi,只不过是不同的声调,从一声到四声。这段话大概的意思是:有一个诗人,姓施,他住在一个石头房子里。这个施先生就喜欢吃狮子,因此,他发誓要吃掉十只狮子。因此,施先生经常逛市场,看看有没有卖狮子的。有一天,大约十点钟,碰巧有十只狮子运到市场上。施先生认真观察这十只狮子,然后利用弓箭把这十只狮子都射死了。他把这十只狮子的尸体都搬回到自己的石头房子里。因为石头房子里十分潮湿,他就吩咐仆人把室内擦干。等到石头房子被擦干后,他便开始尝试着吃这十只狮子的尸体。吃的时候,他才发现这十只狮子的尸体,其实是十个石头狮子的尸体。请试着解释这件事吧。


赵老!32个汉字,音同字不同,组成了一段绕口令,真是绝了
文章插图

上面这段绕口令,是我国的语言专家,赵元任先生创作的。他出版的《语言问题》,一共十六讲,主要讲解了汉语的语言学观点和改革思想。他明确的思想是文言文是“中看不中听”的,汉语拼音也不是“中写不中看”的。


赵老!32个汉字,音同字不同,组成了一段绕口令,真是绝了
文章插图

这段同音字,如果只用拼音,不写汉字,相信没人能看得懂。赵老先生,一生钻研和倡导汉语拼音,他早年间设计的国语罗马字就是清末的切音字运动之后的众多汉语拼音方案中的一种。【 赵老!32个汉字,音同字不同,组成了一段绕口令,真是绝了】


赵老!32个汉字,音同字不同,组成了一段绕口令,真是绝了
文章插图

这段绕口令,是用中国汉字独有的声调,向全世界展示了,音与意的完美结合。只使用了一音,就表达了一个完整的故事。在世界各国的语言中,也只有我们的汉语能如此伟大。真是齐哉,壮哉!