scate:tttttttttt&黄日华版的《射雕英雄传》武侠世界中永远的神春晚|新闻记者|考古研究所|三

金庸创作的武侠书籍跟琼瑶写的书翻拍的频率一样密集，但翻拍的好坏喜忧参半。除了每个读者心中都有一个属于自己的哈姆雷特，翻拍的过程中还存在很多不可控因素。比如演员的演技，布景还有作者人生阅历不同对笔下人物性格不同的感悟。

文章插图

【 scate:tttttttttt&黄日华版的《射雕英雄传》武侠世界中永远的神】总的来说黄日华翁美玲版本的射雕是金庸武侠世界里没人可以超越复制的，除了是第一个版本里面人无法再聚首。这个版本最成功的地方在于选角眼光好，基本选的都是角色本人。黄日华没有张智霖过于帅气的外表，他的容貌再这部戏中却是点睛之笔。张智霖版本的郭靖更像是从江南水乡中长出来的男孩。黄日华更符合大漠里长出来的糙汉子的人设。李亚鹏版本的郭靖有些故意装傻的嫌疑，郭靖这个人物是大智若愚心怀天下，并不是世人所谓的愚笨之人，李亚鹏对这个角色理解的明显有些偏颇。

文章插图

朱茵版本的黄蓉虽然也俏皮，但在俏皮中显得更加妩媚有点小妇人的味道。按理说黄蓉应该更像个假小子更女孩，多方评估还是觉得翁美玲版本诠释的更胜一筹。周迅版本的黄蓉并不是不漂亮或者演技不好，最主要是那个版本用了周迅的原声劝退了一批人。

文章插图

83版的杨康饰演者苗侨伟现实中本就气度不凡，在加上剧中尊贵身份的加持妥妥的贵公子一枚，跟杨康的形象非常的符合，很可惜他颜值巅峰时期从商了，没有给观众留下太多值得怀念的作品。晚年重新回到演艺圈，依旧是老帅哥一枚。只是颜值跟巅峰期相差甚远。

文章插图

83版杨盼盼饰演的穆念慈，温婉中带着属于自己的坚韧。不是传统意义的花瓶，遇到事情哭歪歪的有自己的想法。很喜欢她诠释的穆念慈，射雕这一版本演员演技全员在线在加上找的演员形象气质跟角色特别相符合，这部戏拍摄前都成功了一半。

文章插图

83版射雕虽然没有现在武侠剧那么好的特效，很多布景在现在看来过于粗糙，却将武侠世界的调调拿捏的特别好。让观众跟着剧中人物一边哭一边笑，我看过很多版本的射雕只有这个版本怎么看都看不烦。

文章插图

现在翻拍的射雕总是让人觉得缺少一些东西，希望翻拍不止于完成任务，更多的是致敬经典。在找的演员神韵相似的基础上，去加强演员台词功底。