杜甫诗三首杜甫诗三首翻译( 五 ) _生活百科

171、此联的“万里”“百年”和上一联的。
172、“无边”“不尽”，还有相互呼应的作用:诗人的羁旅愁与孤独感，就象落叶和江水一样，推徘不尽，驱赶不绝，情与景交融相洽。
173、诗到此已给作客思乡的一般含意，添上久客孤独的内容，增人悲秋苦病的情思，加进离乡万里、人在暮年的感叹，诗意就更见深沉了。
174、尾联对结，并分承五六两句。
175、诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。
176、本来兴会盎然地登高望远，现在却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的。
177、前六句“飞扬震动”，到此处“软冷收之，而无限悲凉之意，溢于言外”(《诗薮》) 。
178、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。
179、首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态:一一得到表现。
180、次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充，三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。
181、四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。
182、这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然纸上。
183、此诗八句皆对。
184、粗略一看，首尾好像“未尝有对”，胸腹好像“无意于对” 。
185、仔细玩味，“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律” 。
186、不只“全篇可法”，而且“用句用字”，“皆古今人必不敢道，决不能道者” 。
187、它能博得“旷代之作”(均见胡应麟《诗薮》)的盛誉，就是理所当然的了。
188、此诗整首诗都是绝句，因而称为“七律之冠” 。
189、 [编辑本段]题解这首诗作于唐代宗大历二年(767)秋。
190、当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。
191、杜甫本入严武幕府，依托严武，可惜严武不久病逝，使他失去了依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下，本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安呆了几个月后才到夔州。
192、如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。
193、而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。
194、这首诗就是五十六岁的老诗人在这极端困窘的情况下写成的。
195、那一天，他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。
196、望中所见，激起意中所触;萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。
197、于是，就有了这首被誉为“古今七言律第一”的旷世之作。
198、 [编辑本段]句解风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
199、天高风急，秋气肃杀，猿啼哀啸，十分悲凉;清清河洲，白白沙岸，鸥鹭低空回翔。
200、首联两句，对举之中仍复用韵，且句中自对，无一虚设。
201、这是诗人登高看到的景象，构成一幅悲凉的秋景图画，为全诗定下了基调。
202、登高而望，江天本来是开阔的，但在诗人笔下，却令人强烈地感受到:风之凄急、猿之哀鸣、鸟之回旋，都受着无形的秋气的控制，仿佛万物都对秋气的来临惶然无主。
203、“风急”，夔州位于长江之滨，三峡之首的瞿塘峡之口，素以水急、风大著称。
204、 “猿啸哀”，巫峡多猿，鸣声凄厉。
205、当地民谣说:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
206、”“渚”，水中的小块陆地。
207、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

杜甫诗三首 杜甫诗三首翻译( 五 )

杜甫诗三首杜甫诗三首翻译( 五 )