文章插图

在日常口语中，很多人面对身有技艺者，往往会用“老师傅”相称，或使用他们从事的行业和“师傅”一词结合，变成对他们的称呼，像“木匠师傅”、“厨师（傅）”等，这种用法同样不能使用师父代换。因为称呼与被称呼者不存在师徒关系，而在含义上，只有“师傅”一词能够表示“对有技艺的人的尊称”。




文章插图

纵览两词的发展、用法以及不同之处能够看出，两个词语都能表示对授业者的尊重，但两者的确存在不同之处，无论是情感表达还是用法，都有着鲜明的界限。同时在环境变化中，两者的原本词义有了扩大，虽然发音一致，但不可混淆。看似相同的两个汉语词语，深究下来差别并不少，足见汉语的精致与巧妙。

• 冬奥志愿者&新海南记者带你看冬奥｜冬奥志愿者吴秋玮：期待返乡建设自贸港
• 柳公权&这才是正宗的楷书，比“印刷体”好太多了，作者很少有人知道
• 获奖#凭借残忍照片获奖无数，作者却在骂声中自尽，27年后女孩现状怎样！
• 万里风云#千古绝对！上联：“自大者只差一点即成臭”， 下联成鲜明对比
• 新闻记者&北京冬奥开幕了，四川南充农民用细竹编织“冬奥梦”
• 涨知识！现在的老年人是怎样闯过73、熬过84岁两个坎的呢？看完涨知识了
• 知识分子$1924年，鲁迅参加泰戈尔生日宴，中途拂袖而去，说：一塌糊涂！
• 新华社记者$北京冬奥会 | 火炬在泥河湾考古遗址公园传递
• 中世纪的知识分子！好书·推荐《中世纪的知识分子》：“一门中世纪知识分子的人类学”
• 诗歌|我喜欢单宁淡淡的青草气息