新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今

文明的发展中最重要的一个事物便是各个文化中所使用的文字,自古以来,文字就成为了记载历史的最为重要的工具,同时,围绕文字产生的各类的艺术也是从未停息,书法、诗歌等语言文字艺术为文明添上了一笔浓厚的色彩。
新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今
文章插图

尤其是在中国,上下5000年的悠长历史中,涌现了无数文人墨客,他们为后世留下的书画诗篇让人流连,在这之中,文字的演变,成为了我们关注的一个焦点,在书法之中,素来就有各种字体,篆、隶、楷、行、草各有各的风采。但是,到了近代,我们的国家提倡的汉字简化慢慢的将这些复杂的文字从日常生活中剔除,但是,并不是说就不再使用了,汉字简化的目的是应了时代的要求,让人们更容易掌握文字,从而摆脱文盲的悲苦境地,总的来说,是利大于弊的。
新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今
文章插图

同时,在新时代,破除了大量古时候的落后糟粕,其中很多都反应在了文字之上,在民国时期,有一位语言大师创造了一个字,却被当时的女性痛骂。他是刘半农,作为新文化运动的先驱者,他为我国文化事业做出了不朽的贡献,投身文化革命的他提倡白话文,同时将自己的学识教授给广大群众,成为了当时著名的革命文化者。【 新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今】
新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今
文章插图

刘半农为人风趣幽默,他在当时为了出一本有关各地方言骂人的书,竟然在各大报纸上公开刊登消息,找人用各地方言来骂他,当时,竟然真有各地的文人找到他将其骂了个“狗血淋头”,可见当时这些革命文化人在思想进步,背负民族使命的同时,仍然有着十足的童心,这也让得从他们手中流传下来的中华文化得以保留一份愉快纯真的气息,让中华的文化得以更幽默风趣的传承下来。
新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今
文章插图

除了这件自己“找骂”的事情,刘半农因为干了一件事,在当时引起了巨大的反响,真的被人口诛笔伐,骂的不轻。当时,人们生活中的作品第三人称也无男女之分,统称为“他”,在新文化运动时,外国的文学作品大量涌入国内,这时候,在人称的区分上就出现了问题,因为在英语中对于男、女的第三人称称呼是有区别的。
新文化运动$民国一代语言大师被人痛骂,只因为他发明了一个字,沿用至今
文章插图

“he”和“she”总不能都翻译成“他”吧,所以当时很多人想了许多办法来进行翻译,有用“伊”来翻译“she”的,也有周作人那样用学习日文的“彼女”将“she”翻译成“他女”,但是这样翻译的话,在文章中读起来就十分拗口,很是不便,就在众说纷纭,没有个定论的时候,刘半农站出来,提出用“她”这个字来翻译。当时,人们对这个字的评论几近两极化,因为这个字是刘半农自己造的新字,所以有人认为没有必要新造一个字出来,也有人说,“你我他”这三个人称中,第一和第二都没有男女之分,到了第三人称的时候,为什么要区分呢?于是,在当时,大部分的女权主义者和妇女都站出来,她们主张男女平等,认为既然推翻封建文化,就不仅是剪短头发,上学读书,出去工作,在其他方面也要一视同仁,为什么还非要造出一个字来区分男女?这让她们十分不满,尤其是,凭啥男人的他可以用单人旁,而女人的她却要用女字旁?