平儿|《红楼梦》：平儿拒绝贾琏求欢后，为什么被骂作“蹄子”？( 二 ) |红楼梦|贾琏|王熙凤

王熙凤赞平儿鬼机灵，反应快，用了“蹄子” ，既是戏谑，也是肯定。
（第四十四回）贾母因又骂：“平儿那蹄子，素日我倒看他好，怎么暗地里这么坏。 ”
贾母发怒认为平儿背后对王熙凤不恭顺，骂“蹄子”就有恨意。包括紫鹃试探贾宝玉惹祸，贾母也是一见她就发火，直呼她“你这小蹄子……”
总之， “蹄子”称呼不算好话，表示亲近也是戏谑之意。本意与丫头类似，却比丫头更不尊重。
清代梁绍壬《两般秋雨盦（ān）随笔·仔》有与“蹄子”相关的解释：“案，仔即崽字，音宰。《水经注》云：‘孌童丱（kuàng）女，弱年崽子。 ’是其所本。至北人则以为骂詈（lì）之词，与‘羔子’、‘蹏（tí）子’等矣。 ”

本文图片

蹏（tí）子就是蹄子，指年轻女子。读书人知道就好。
《红楼梦》中类似“蹄子”这种现代人已经较少使用的语汇还是很多。比如第五十六回有个“内壸近人”等，这些多了解一下也挺有意思，倒也不能囫囵吞枣。
文｜君笺雅侃红楼
【平儿|《红楼梦》：平儿拒绝贾琏求欢后，为什么被骂作“蹄子”？】关注作者、点赞、收藏很重要，文章每日持续更新