简写|销量过亿的《书虫》名著讲解，限时0元领！语言|简写|主语|名额|官方|en

这些“绿皮书” ，是不是很眼熟？哪怕没翻开阅读过，相信你也一定对封面似曾相识。

文章图片

没错，类似这种绿色封面的世界名著，还是中英双语的，几乎算得上每个图书馆“必备” 。
哪怕现在，依然会在书店畅销榜看到它们的身影，还经常会看到有人捧着它们阅读。
它们不仅帮助不少人快速提升英语能力，也打开了很多人品读名著的大门。
但很多人不知道，这些书，其实就是“大名鼎鼎”的《书虫》，是国内畅销的英文名著分级书系。

文章图片

《悲惨世界》《双城记》《简·爱》……
《书虫》几乎涵盖了名著“必读书目”
《书虫》由牛津大学出版社和外研社联合出版，和《牛津英语词典》同为牛津大学出版社旗下的“镇社之宝” 。
它用精妙的语言简写世界名著，并由浅入深，逐级递进。哪怕你只有几百英语词汇量，也能通过《书虫》，领略世界文学的魅力，体会英语名著的美感。
最近，知名音频品牌喜马拉雅联手外研社、牛津大学出版社，打造了全网唯一正版的【官方书虫名著阅读课】。
我们也为大家争取了 100个免费体验名额。建议先扫码「抢」一个名额，再详细看介绍（报满后二维码就会失效！）。
加专属顾问还能领取官方阅读资料包，帮你更好提升英语阅读。
阅读课精选50本《书虫》名著，逐级编排、精读精讲，我们编辑部已经体验过，有两大亮点让人印象深刻：
形式创新有趣：生动讲解+精美插画，沉浸式阅读体验，轻松激发阅读兴趣；
讲解专业细致：出版社专家团队全程保驾护航，帮我们细细拆解英文名著，把薄薄的书虫越读越“厚” 。
好多人回家路上、睡觉前都会读，所以我们把它推荐给大家，立刻报名，帮你养成阅读的好习惯。
上课之余，还能畅享10w+免费英语专辑。
▼▼▼
长按扫码0元领
【官方正版书虫名著阅读课】
无门槛，几百词汇也能读
全方位提升英语+阅读能力
名额100人，报满即止
记得添加专属顾问才能上哦~
名额报满，二维码即失效
阅读课没有门槛、随时都能读，既能保护阅读兴趣，又有助于提高英语水平，还能全家一起看，促进家庭关系，真心推荐给大家~
为什么一定要读《书虫》？
可能有人会问，外国名著已经有那么多中文翻译版，为什么我们非要读英文版？
因为再厉害的翻译，也很难把英文表达的内涵原汁原味地还原，就像汉语古诗词翻译成英文，就没了味道。
《书虫》可不是简单的名著简写，它由十几位世界资深的语言专家，耗费十几年反复改写，既让名著更“接地气” ，原书传达的情感和内涵，也基本保留了。

文章图片

例如《傲慢与偏见》中，改写版将对话中人称、动词的微调，读起来更流畅。 This was invitation enough. 表现班纳特太太迫切的“八卦”心情，但不够直接。
改写干脆用太太做主语， ‘no futher’用否定词加强了情绪，语言同样地道，可见编者语言功底深厚！
难怪从1997年出版至今，《书虫》累计销量过亿，依旧受到大家的喜爱和追捧，不限制阅读人群。