江格尔|搬家家,捉迷藏,做梦梦…史诗驻足的地方,《本巴》开始讲述

广袤的北疆大地上 , 白雪皑皑 , 万物苍凉 , 一群身着黑衣、神情肃穆的塑像静默挺立于此 , 仿佛已走过千年万年 。 近日 , 著名作家刘亮程拍摄的一段视频在朋友与读者间广为流传 。 这些塑像被刘亮程称为“莽古斯” , 出自史诗《江格尔》 , 也是刘亮程新书《本巴》中无数战士为保卫家园与之战斗的妖魔强敌 。 《本巴》以蒙古族英雄史诗《江格尔》为背景展开 , 在史诗驻足的地方 , 《本巴》开始讲述 。
2022新年伊始 , 这部作品由译林出版社推出 , 以其领衔的“刘亮程作品”(独家典藏版)也整体面世 , 这一版本首次囊括刘亮程全部重要作品 , 完整呈现其创作全貌和精神世界 。
江格尔|搬家家,捉迷藏,做梦梦…史诗驻足的地方,《本巴》开始讲述
文章图片

刘亮程在新版《后记》中动情写道 , “译林社出版的‘刘亮程作品’七卷本 , 除新长篇《本巴》 , 其余都是修订再版 。 借此修订 , 我也有机会通读旧作 。 生命走散在一生中 。 若不是这些文字 , 真的不知道那时候的我会这样想象世界 。 当时若不写 , 这些文字或再不被写出来 , 我也便无缘成为自己的读者了 。 ”
在史诗尽头另辟天地 , 获取久违的天真力量
十多年前 , 刘亮程前往新疆和布克赛尔蒙古自治县旅行 , 这是英雄江格尔的故乡 。 该地位于准噶尔盆地西北边缘 , “羊道遍布每一片山谷草原 , 那是羊走了几千几万年的路 , 深嵌在大地” , 他深受震撼 , 跑遍草原和山区 , 认识了许多牧民 。 自那时起 , 刘亮程开始读《江格尔》 , 他念念不忘这片草原 , “在那些古代的夜晚 , 在茫茫大草原上 , 一群人围坐 , 听着这些说唱 , 一直听到月落星稀 , 东方发白 , 都毫无倦意” 。 他感动于史诗的天真带给部落的希望与力量 , 感慨于人类的童年时代对时间的绚丽想象 , 自此他萌发出一个念头 , “写一部天真的小说” , 十余年来 , 这个念头由初生渐至扩大 , 最终成为长篇小说《本巴》 。
《本巴》是刘亮程继第十届茅盾文学奖提名奖后最新长篇小说 , 荣获2021花地文学榜年度长篇作品 。 它以《江格尔》为背景展开 , 另辟蹊径再创现实 , 以追溯逝去的人类童年 。 写作这部作品 , 刘亮程仿佛回到童年 。 他称“《本巴》是我写得最愉快的一部小说 , 也是我写给自己的童年史诗,是我写作历史中最天真的一次” 。 故事的主人公是几个孩子 , 故事的主人公是我们所有人 。 搬家家 , 捉迷藏 , 做梦梦 , 孩子们把残酷的战争生活 , 做成好玩的游戏 。 在游戏的进程中 , 奔往二十五岁的聚会 , 从四面八方的时间里 , 一一归来 。 本巴世界 , 就是现实世界无限伸长的影子 , 是我们寄存在高远处的另一种生活 。
【江格尔|搬家家,捉迷藏,做梦梦…史诗驻足的地方,《本巴》开始讲述】酷爱纳博科夫的作家走走看后备受触动:“我只能说 , 刘亮程的开年第一本新书《本巴》 , 就是我看后想推荐给所有文学青年读的 。 对于成年人来说 , 这本书也可以作为童书来看;即便放在世界文学序列当中 , 都是毫不逊色的一本 。 ”还有读者则称 , 《本巴》有着《巨人传》式的狂欢 , 《堂吉诃德》般的天真 , 以及卡尔维诺式的轻盈 。
时间:刘亮程写作的永恒母题
《本巴》中 , 刘亮程站在史诗尽头重启时间 , 在古人想象力停住的地方重整山河 , 成就了这部充满想象、语出天真的小说 , 塑造出一个没有衰老没有死亡、人人活在二十五岁的本巴国度 , 熠熠生辉 。
这样的处理有何深意 , 刘亮程讲道 , “我想在《本巴》中把时间作为一个本质 , 而非手段去写 , 写出时间的面貌 。 ”许多作家常常倾注精力讲一个好故事 , 刘亮程却反其道而行之 , 他虽有故事 , 但更在意故事中包裹的内核 。 在《本巴》中 , 这个内核便是时间 。 刘亮程认为 , 其实前辈们就在想象时间 , 他们处在那个年代 , 四周都是强大的莽古斯(敌人) , 人害怕衰老 , 一旦衰老就会被人欺负、被别人征服 , 所以他们天真地想象出了一个“人人活在二十五岁”的本巴国度 , 不衰老也不死亡 , 都是年轻人 , 身强力壮可以抵御所有外敌 。