北市$朱熹问学生：为何叫“买东西”不是“买南北”？10岁小孩一语道破( 三 ) 张导|张艺谋|冬残奥会|开闭幕

除此之外，“东”、“西”的古义也有另一个意思，使得“东西”二字的解释还有一种说法。
“东”字在古义中表示“封闭”的意思，更准确的意思则是说，没有用掉的，可以被使用的含义。
在周易中，“东”也可以表示“种子”，“种子”指的是起源的意思，但是在这里指的是储存生命力量的物品。

文章插图
“西”则和“东”相反，是“开口”的意思。
从“洒”这个字就可以看出，“西”应该指代可以洒水的容器，而“洒”旁边的“氵”就是洒出去的水。
那么“东西”结合在一起，就是可以使用但并没有使用的物品。
这就和待价而沽的商品的某种意义是一样的，所以“买东西”这样的说法就显得极为合适。

文章插图
还有一种说法，就是五代十国时期，因为各大民族相融合，各种语言也开始相互影响。“动使”一词是北方用语，指的就是使用的器具。
而“东西”和“动使”的古代发音非常像，极有可能是北方民族南下的时候，在传达的过程中发生了误会，反而使“东西”二字的传播度更广。
当然，这只是咬文嚼字，毕竟“东”字的字形来源，迄今为止都没有一个既定的结论。
目前最为普世、最为让人接受的一个词，和古代的商业规则有着密不可分的关系。

文章插图
版本四：古代的商业规则决定，市场格局构成了不同念法在古代，城市规划有着非常严格的布局，“坊”和“市”是要分开的，在汉唐时期，市集是分成东西南北四个聚集地的。
最重要的市集就是东市和西市，而这和古代建筑风水文化也有关系。
除了地理环境的影响外，风水中流行着“坐北朝南”的说法。
既然房子都是坐北朝南，那么市集的方位自然都会在房屋的东西两边，更方便逛街选购，就使得东西市集更为重要。

文章插图
从分类方面也可以看出，东西市也比南北市卖的商品更为流行和重要，这从一首耳熟能详的互文能看出。
想必许多人都听说过《木兰辞》中的一句话：“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”
《木兰辞》被认为是南北朝或者隋唐时期的出品，可以体现出当时东西南北市所卖的分类的区别。
在唐代，东市主要是服务于上层社会，会贩卖一些奢侈品，比如说《木兰辞》的骏马，从现代人的角度来看，就是跑车。

文章插图
而西市则是贩卖一些舶来品，主要是丝绸之路带来的，多数都是胡货，也就是胡人贩卖的商品。
《木兰辞》中的鞍鞯就是马鞍及马鞍下的垫子，这种物品对以游牧为主的胡人来说，是必需品，所以也是必须的精品。
南市和北市则是贩卖一些批发用品或者是土特产，《木兰辞》中的辔头就是马鞍上用的绳索，而北市的长鞭也不是武器，而是用来驱使马用的，都是配件，价格不贵。
当然，从相关研究表示，“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”只是一种概称，形容四处买东西的样子。

文章插图
但是作者这样写，也在一定程度上体现了东西南北市的市集特点。