剧作！《人世间》对原著改编挺大，小说思想厚重，剧作矛盾突出很吸睛

齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员师文静
改编自著名作家梁晓声同名长篇小说的电视剧《人世间》进入收官阶段，相比原著小说朴实、平稳、匀速的精彩叙事，电视剧进入后半段剧情明显提速，戏剧冲突高度集中，“苦难”的轮番碾压让观众直呼受不了。描绘50年中国百姓生活史的115万字皇皇巨著厚重、雄阔，呈现宏大叙述与历史厚重感，但影视化改编会对原著有人物、情节、主题的取舍，剧版注重戏剧冲突，让剧集看点十足，呈现不一样的观感。

文章插图
人物改编强化特色亮点
相比原著，电视剧《人世间》在人物刻画上整体延续原著，周志刚、周秉义、周秉昆、郑娟、郝冬梅、冯化成等主要人物贴合原著，有的人物稍微简化了人生经历，比如删去了周秉昆做群艺编创、杂志副主编的经历等；对骆士宾、水自流、金月姬、乔春燕、周蓉、姚立松、周玥、周楠等角色做了较大戏剧化调整，让每个出场人物更具看点、故事冲突性更强。人物的改编大部分符合电视观众口味，也有的人物改编存在争议。

文章插图
原著中，乔春燕活跃在小说前半部分，也有着洒脱、奔放、要强的个性，电视剧强化了角色个性，完善了人物关系，让角色更加饱满。剧中，乔春燕出场就果敢、直白地追求周秉昆，而且三番五次示好，看对方无动于衷，转身投入会吹口琴的德宝怀里。编剧细化了春燕在夫妻关系、上下代关系、职场关系中的戏份。强势女配窝囊男，互扇耳光的夫妻关系一地鸡毛；与母亲关系激化，还有个离家出走的儿子；职场上也跟随时代起伏波折，导致心态起了变化，最终从“光字片”消失。春燕是个小角色，但在编剧的细致刻画和演员演技加持下，成为一条完整的、有独立看点的人物故事副线。

文章插图
原著小说通过金月姬这个角色来思考周郝两家的“阶层差距”问题，这是小说重要的内涵之一。剧集把小说中去世的郝省长写活了，让他与金月姬一起践行出于公心、不想徇私枉情的“不来往策略”。郝冬梅批评金月姬“过去还是教训得轻”等戏份，小说中没有，但让剧很快立住了母女两个人物，引发观众对“阶层差距”的议论。金月姬帮周秉义转变仕途、与寄宿的周玥的关系等内容，原著着墨不多，但电视剧通过这两件事把金月姬的官场哲学、处世哲学呈现得活灵活现、意味深长。原著中金月姬坚持自我的原则，但内心充满困惑，她思考的不是世俗的“门当户对”，而是如何保持平等、纯粹的亲家关系、阶层关系，她至死困惑的是，“我们这种人，应该与老百姓最亲，怎么成了最怕与老百姓结成亲家的人?好像哪家老百姓与我们结成了亲家，就变成了我们的敌人似的。”小说中金月姬有好几次这样的深入思考。电视剧改编让金月姬鲜活、丰润，原著的金月姬更困惑，也有人情味。

文章插图
骆士宾是对原著角色改编最大的，也比较有争议的人物。小说中骆士宾篇幅很小，这个人物就是纯粹的杀人犯兼强奸犯，最终抱上了一个商人的大腿富贵了，回来抢周楠，蛊惑周楠去留学，与周秉昆发生争斗，两人从楼梯滚下来，骆士宾摔成植物人后死亡，周秉昆被判坐牢12年。电视剧把骆士宾拔高，让其承担起五十年生活变迁中立在经济潮头的企业家形象，让其经历商业大潮、企业困境、夺子大战等，戏份很多，矛盾冲突强，但对这个人物的反思性、批评性的不足，导致观众对其产生争议。