卞之琳$《西南联大现代诗钞》：一本书，一所名校，一个诗派( 五 )

文章插图
《西南联大现代诗钞》，编者：杜运燮张同道，版本：雅众文化｜北京联合出版公司2021年8月
在杜运燮逝世，张同道改行的情况下，曹雪峰以他学生时代的阅读经验选定《诗钞》再版，并做了大量技术性的工作。首先是将原版的卷名改为“师者”和“学生”，并拟定了两卷的卷名。其次是收回原版目录中诗集名下的篇名，直接以诗集名出之；再次是补充完善了诗人简介；第四是将后来修改的诗歌标题改为最初的字样；第五是依据诗歌写作的时间调整了一些诗的目次；第六是尽量收录原载版诗歌；第七是勉力作了题注，说明版本情况；第八是适当地作了注释，指出不同版本文字的差异；第九是校正了原版《诗钞》的一些错误；第十是附录了张同道的一篇雄文，这是迄今没被超越的研究高峰。这些工作看似细小，做起来却很要些学术功力和时间的，目的是为了保持西南联大诗歌的原貌，并给读者阅读的方便。
不过，有的错误仍然没有得到改正。这里必须指出杨周翰的《女面狮（四）》的错误。这首诗原题《旅行》，收入《闻一多全集·现代诗钞》讹为《女面狮》。原版《诗钞》照录了错误，新版《诗钞》上溯到《现代诗钞》而止，依旧保存着错误。作品集的错误会造成以讹传讹的恶果，所以特予指出。此错我曾在《西南联大文学社团研究》一书中指出过，似未引起人们的注意。虽然它并不影响新版《诗钞》的整体完善，但使其现出了瑕疵，遗憾。
【卞之琳$《西南联大现代诗钞》：一本书，一所名校，一个诗派】本文原载于2月25日《新京报书评周刊》B01-B03版。撰文：李光荣；编辑：宫子，张进；校对：薛京宁。未经新京报书面授权不得转载。