美人|金圣华：我与影星林青霞的“半岛时光”( 二 ) 金圣华|美人|林青霞|走过|孔夫

2011年4月的一天，又跟青霞相约在半岛。这一回，我们有好几个月没见面了。跟她说，这半年来，我在隐居，哪里也不想去，谁也不想见，她说“我也一样” 。她仍然是一身淡装，米色上衣，米色长裤，米色围巾，米色手袋，素净得很。我说：“你是唯一一个阔太，没有拿爱马仕手袋的” ，她说：“爱马仕我也有。 ”这个当然，爱不爱显扬而已！接着，她郑重其事地宣称：“我决定要当阔太了。 ”结了婚十八年，现在才来做阔太？岂不有趣？她接下去说：“我得花花钱，喝喝茶，打打牌，到处旅游，百事不管，而自得其乐，不要再有内疚感了” 。她说得像煞有介事，可是那“阔太”两个字，说起来像是自嘲似的，不！更像是在说毫不相干的他人！
记得布迈恪的超现实主义小说《黑娃的故事》里有那么一段，主人翁原本跟黑娃和白妞两个女孩坐在床上，突然见到窗户打开，就从窗口飞了出去，安坐在院子里一棵桃树的枝桠上回望室内，发现自己依然在床，于是就像个客卿似的端详着这另一个Ego的一举一动，这种从里到外，再从外到里，坦然审视自我的本事，可不是人人具备的。青霞演了一百部戏里不同的角色，既能沉浸其中，又能断然抽离，那种能耐，就变成了不时体现在她生活中写作里，往往出其不意幽自己一默的独门武功。她说的话写的文字，常逗得我哈哈大笑，哪怕我正在经历人生低谷时。

文章图片

林青霞作品《窗里窗外》与《云去云来》
那时候，青霞正在筹备出版她的处女作《窗里窗外》，付梓前校对内容、设计封面、筹划新书发表会等等诸多杂务，令她忙得团团转，因求好心切，有时不免会忐忑紧张，所幸一切都顺利进行，新书终于在7月如期出版了。我呢？那段时期混混沌沌，消消沉沉，因外子患罹绝症而哀伤欲绝。乐观进取的青霞，不时会打电话来鼓励打气，为乌云密布的天空，带来丝丝阳光。
那年12月17日，我们全家陪同Alan一起到半岛去喝下午茶。青霞早替我们订好了位子，她和女友也坐在旁边一桌。大厅里已经布满圣诞装饰，灯光灿烂，华丽悦目，乐声悠扬中，青霞看到我们一家进来，子女扶着身体虚弱的父亲，缓缓而行。这时候，她突然站起身来，靠近外子对我子女说， “你们搀着爸爸，该这样扶才稳当！这个我有经验呀！”于是，她亲自示范，一手挽着，一手托着，并解释该如何如何，让生性腼腆的外子，在瘦削的脸上，露出了久已不见的笑窝。那天，我们一起谈笑，一起拍照，度过了温馨愉快，全然忘忧的下午。
那天在半岛，是外子离世前最后一次外出。回忆起来，我们只记得那灯光，那乐声，那笑语，那香浓的咖啡，那温暖而真挚的友情！
知道我在写《谈心》系列，儿子说， “你一定要把那次在半岛，青霞姐教我怎么搀扶爸爸的事情写出来” 。（作者金圣华，香港学者，香港翻译学会原会长）