|记忆｜缅怀姑婆陆小曼 |徐志摩|英语

面对姑婆陆小曼慈爱的面容，我的思绪在翻滚，少年时姑婆对我无微不至的关爱历历在目……
【|记忆｜缅怀姑婆陆小曼】
本文图片

陆小曼
春天的苏州东山华侨公墓，阳光照在修缮一新的陆小曼纪念墓上，分外温暖。日前，我带着太太和女儿、女婿专程去祭奠亲爱的姑婆陆小曼。
去年重修的墓地设计别致。黑色大理石墓碑上刻着“先姑婆陆小曼纪念墓” ，右上角是电脑刻制的陆小曼像：秀发挽髻，朱唇微抿。手握笔杆抵唇，托腮凝思，双眸溢出聪慧、灵秀、妩媚与多情。
墓区左侧是墓志铭碑，由资深媒体人、作家、乡邑恽甫铭撰写。墓区右侧是诗画碑，画册《曼庐墨戏》彩色瓷版镶嵌中间。一边镌刻徐志摩诗句：“轻轻的我走了，正如我轻轻的来……我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。 ”一边镌刻陆小曼诗句：“肠断人琴感未消，此心早已寄云峤。年来更识荒寒味，写到湖山总寂寥。 ” 潇洒的签名遥遥呼应令人遐思。

本文图片

2021年重修的陆小曼纪念墓
面对姑婆慈爱的面容，我的思绪在翻滚，少年时姑婆对我无微不至的关爱历历在目……
姑公徐志摩飞机失事后，陆小曼卸妆素服闭门不出。唯有一次离沪去宁是1947年，以女方长辈身份主持我父母的婚礼。母亲怀孕有我时，就住在陆小曼家。那时候每逢周末和寒暑假，我都住在那里，姑婆对我不仅疼爱甚至有些溺爱。母亲常说我是姑婆晚年享受天伦之乐的最大安慰。陆小曼病逝那年，我十六岁。

本文图片

陆小曼和徐志摩携侄子郊外游玩
姑婆一直教育我，做人要心胸宽广，包容与大度。我上小学，学生手册必须交她过目。老师对我的评语是：“争强好胜，得理不饶人，今后要改善与同学关系。 ” 姑婆看了没说什么。直到有一次看了西班牙电影《瞎子领路人》，姑婆才对我说：在经典作品中，都有个共同的字，那就是“爱” 。一个人不仅是要爱自己的亲人与朋友，还要爱“敌人” ，用“爱”去感化他们，化“敌”为友。
姑公徐志摩坠机身亡后，社会舆论批评陆小曼是“红颜祸水” ， “罪魁祸首” 。面对责难、咒骂甚至污言秽语，姑婆宁愿唾面自干，从不辩白。但她的爱与宽容又不是无原则的。 1964年，沈醉先生的《我所知道的戴笠》里面有段内容涉及到姑婆前夫名誉的事情。为防以讹传讹，姑婆找学生写文章反驳，公开刊登在上海的《文史资料》上。我问姑婆：“您一直教育我，做人要无私坦荡，笑骂任由人，走自己的路，这次为什么不一样？” 姑婆说：“自己遭人诬陷诽谤无所谓，但别人为你受牵连，就必须还人清白，这是做人的本分。 ”

本文图片

陆小曼与俩侄子的合影
姑婆对我的学习非常关心。初中时，我主课都是5分，英语却是4分。她问我怎么回事？我说升学考试，英语是不考的，再说学英语死记硬背，没兴趣。姑婆没有批评我，却托人从香港给我带玩具，上面英语、法语的说明我看不懂，她便说：“你不懂外语，碰上这些东西，就是个‘睁眼瞎’ ，也是个文盲哦！”她教我记单词与理解语法的技巧，还为我买了英语原版《真假王子》，规定我第一周译三页，第二周译六页，以此类推，到时交卷。我译后给姑婆看，她说你翻得疙疙瘩瘩，算什么嘛！姑婆拿起书边看边译，实在让我羡慕。刚上映的电影《红菱艳》片名英语RED SHOES ，直译是红舞鞋。姑婆说，你看直译干巴巴的。人家只用三个字，就将女主角的舞鞋颜色、形状，身份及凄美的爱情，淋漓尽致地表达出来了。后来姑婆又建议我学俄语。但我对俄语更没兴趣了，姑婆说：“多学一门外语对自己将来有好处啊！” 姑婆不仅请了俄语老师，还从零开始陪读。只是我不争气，俄语知识全还给老师了。