刘若望|从刘若望“皮诺曹”赴欧看艺术出海的文化自信艺术|艺术家|雕塑|美术馆|皮诺

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
刘若望新作《皮诺曹先生Mr.Pinocchio》首次在北京渡渡美术馆完整亮相
【刘若望|从刘若望“皮诺曹”赴欧看艺术出海的文化自信】2022年3月12日刘若望艺术2022欧洲巡展启动仪式在北京渡渡美术馆举行，新作《皮诺曹先生Mr.Pinocchio》组雕正式发布。
作品由一个高达6米的木偶雕像和36个等比例人像组成。木偶的造型取自意大利作家卡洛·科洛迪的经典童话人物匹诺曹，身着19世纪服饰，有着一个因说谎而变长的鼻子，双手似被看不见的线牵引操纵，又似在牵引操纵着周边的芸芸众生。以木偶为圆心，一群姿态各异、身份各异的现代人行进在一个循环往复、无始无终的圆圈里。作品延续了刘若望独特的场景化创作手法，通过超常规的空间尺度、个体和群体对立统一的辩证关系、充满象征意义和隐喻的造型，来表现现代社会中人类普遍面对的问题，并试图以此激发人们更深层次的思考。
启动仪式之后，《皮诺曹先生》将奔赴万里之外，开始它的欧洲巡游之旅。本次巡展首站是国际艺术界享有盛名的德国北部艺术区（NordArt），展出时间从6月持续到10月。此后，《皮诺曹先生》还将前往意大利、瑞士等国巡回展出。
启动仪式上，网易艺术非常高兴邀请到文化学者、故宫博物院前副院长李文儒老师，中国社会科学院世界历史研究所原副所长任长海老师，艺术家刘若望老师接受采访，看见由艺术链接的不同时空，探讨《皮诺曹先生》从创作地到取材地所激发的可能性，以及对欧洲巡展这一类似童话故事的期望与寄语。

文章图片

文章图片
刘若望新作《皮诺曹先生Mr.Pinocchio》局部
李文儒：传统文化和艺术一定要和当代建立关系
李文儒认为中国艺术家刘若望将西方经典文学形象转化为艺术作品的创作非常有意思，在一定程度上这也是东西文化的融合与互建。更有意思的是李文儒将刘若望代表作品“狼来了”与新作“皮诺曹”进行关联，两个故事同样家喻户晓，也同样和谎言相关，不同的是在作品的表现上“狼来了”显得激烈与残酷，“皮诺曹”则平和与娱乐，李文儒联想到这可能和东西方文化在对待谎言问题上的不同解决方案有关。
东方艺术家拿西方的故事来创作，现在又去往西方展览，李文儒坦言这就是文化互鉴、交流、融合的生动实例。他进一步强调“不同文化的互鉴、交流、融合，正是文化、艺术的力量和价值。”在他看来不同地域的艺术文化具有差异性，但是同时某些方面又呈现出共同性，包括艺术的审美，以及对于真善美的向往和追求等，在文化交流中应该有世界的眼光和世界的胸怀，既尊重多元又找到共同。他预想当欧洲观众看到刘若望的《皮诺曹先生》时一定会开心的笑，因为他们熟悉的伙伴回来了，而这是中国艺术家创作的。

刘若望|从刘若望“皮诺曹”赴欧 看艺术出海的文化自信

刘若望|从刘若望“皮诺曹”赴欧看艺术出海的文化自信