|“我能做的只有小声地讲话”( 二 )


夏日午后 , 晃眼的阳光下 , 尾崎家女儿裙裾飘飘 , 我家妹妹高声欢笑 , 击球声嘣嘣不停 。 ……有时候我甚至会有一种错觉 , 好像尾崎一家就只为这一刻而活:闲适的午后时光 , 精灵般的女儿 , 遗世独立的父亲 , 全神贯注随球跑动的儿子……这一刻大概是他们人生中最美好的时光吧 。 就在这一刻 , 我和他们相遇;就在这一刻 , 树荫下西风飒飒 , 汗涔涔却心舒爽;就在这一刻 , 浅间山上云蒸霞蔚 , 袅袅地升上浩渺苍穹;就在这一刻 , 山雨欲来 , 我们却在这个被遗忘的山村里享受着片刻的和平 。
为什么是片刻的和平呢?因为此时是二十世纪三十年代末 , 日本侵华战争已经开始 。
不过 , 就好像和邻居家一起打网球只是乱世中的短暂和平一样 , 这样美的文字也只是《羊之歌》留给读者的喘息之处 , 作为一只羊 , 生活在二十世纪的日本注定是非常压抑的 。
《羊之歌》里 , 加藤周一写他的父亲 , 每天早上认真读报纸 , 经常在家里对政治发表一些言论 , 但既没有意识到他在报纸上看到的东西是经过审查、经过挑选的 , 也没意识到他发表的那些意见之间可能互相冲突 。
加藤说 , “在他那个世界里 , 所有事件跟之前的事件之间也不存在任何关系 , 它们都是不得已地、而且是突然发生的 , 那个世界里有很多反派 , 而正派却少得可怜 , 双方激烈交锋 , 但反派来无影去无踪 , 根本没法推测它们到底会在何时何地干些什么坏事” 。
总之 , 大环境是 , 国家一天天朝着战争的深渊滑去 , 小环境呢 , 周围的人又是这种状况 , 加藤周一这只爱好文艺的羊 , 该怎么生存下去呢?
02.
这个世界并不是羊的
二二六事件(1936年2月26日 , 一批军人发动的政变 , 对于日本转向法西斯是个里程碑式的事件)的时候 , 加藤在第一高等学校上学 。 这种精英化的高中 , 校园氛围中肯定充满着优越、亢奋、还有集体的力量 , 加藤呢?书里是这么写的:
对于驹场(就是一高所在地)的这种生活方式 , 我一边由衷佩服 , 一边奋力反击;既为之骄傲 , 又笑其愚蠢 。 驹场的生活让我第一次认识到 , 所有的集体生活可能都需要放弃、妥协和糊弄 。 在集体生活中我学会了如何自我保护 , 但我绝不学习如何为集体献身 。 拒绝为集体献身——把这个理念正当化才是我为之献身的事业 。
这段话非常能反映《羊之歌》的气质 。 对于那种狂热的、热闹的外部世界 , 加藤周一始终是疏离的 。
|“我能做的只有小声地讲话”
本文图片

珍珠港事件、太平洋战争爆发的那一天 , 加藤本来已经买了文乐(日本的一种木偶剧)的戏票 , 虽然历史到了分歧点 , 虽然那天晚上开始实行灯火管制 , 加藤还是去看戏了 。
到了剧场一看 , 虽然因为灯火管制 , 黑灯瞎火的 , 但入口的门竟然开着 。 “检了票 , 走进剧场里头一看 , 二楼观众席上只有我一个人……再往下一看 , 正面池座里三三两两坐了四五个男人” , 他还琢磨着是不是会有个经理出来道歉、给大家退票 , 结果呢 , 演员直接上来了 , 大幕拉开 , 木偶开动 。
书里说 , 演员“面对没有观众的剧场 , 穿越到遥远的江户时代 , 变身为商贾人家的女子……这里早就没有了战争 , 没有了灯火管制 , 没有了内阁情报局 , 取而代之的是另一个世界 , 一个任何事物都难以撼动的、固若金汤的世界” 。
这是个什么世界呢?艺术的世界 , 文艺的世界 , 羊的世界 , 不是狼的世界 。 不过羊只是蜷缩在一个角落 , 整个世界并不是羊的 。