内地|《教父》50年｜石川：我们看到世界的同时，也看到《教父》( 四 ) 教父|电影|石川|那本|中国|理论

这方面，谢飞导演执导的《本命年》显示了某种突破。 “姜文饰演的李慧泉可以说是中国影坛上鲜见的一个灰色人物，我记得当时社会上就有人对他这个片子提出了批评，觉得李慧泉就是个社会渣滓，谢飞却对这样的人投入了过多的同情，没有当成一个反派人物来塑造。我认为谢飞是受到了《教父》这一类影片的影响。 ”石川说， “李慧泉这个人物形象其实有他的代表性。当年，社会上出现了一代处于一种新状况的青年，由于失学及各种原因，走上了精神上的苦闷或堕落，这就像第二次世界大战之后西方出现的‘垮掉的一代’‘愤怒的青年’一样。我们的民族经历过‘文革’这场灾难之后，也必然出现这样的一代青年。 ”
《教父》中类型片的经典桥段也对后世多有影响，人们不仅从中有所习得，更衍生出某种致敬的意味。片中迈克尔在说服桑尼之后，决定约索拉索和腐败的警察麦考斯基会谈，假意求和，实则是要刺杀二人。 “这场鸿门宴，每个人都不能带枪赴会，我记得迈克尔是提前把枪藏在了卫生间的抽水马桶里，而类似手法在前几年电视剧《人民的名义》里也出现过。 ”石川回忆说，包括《教父》中桑尼被人伏击，打成了“筛子” ， “这属于电影中的特效场面，其实就是事先让演员身上穿着埋有炸点和血浆的衣服。不要小看这个程控技术，我们在很长一段时期里出现类似的枪战场面，都是这边枪响，那边演员一捂胸口（挤破血浆袋），做不出炸点造成的衣服布片乱飞、血浆迸溅效果。直到新世纪初上影厂拍《邓小平1928》的时候，有类似的枪战场面，我记得当时为了确保演员余文乐的人身安全，还要反复实验（埋设炸点的程控技术）。 ”
“《教父》在中国的传播，也是跟上了中国改革开放的步伐。中国的大门敞开了，我们看到了世界的同时，也看到了《教父》。这个电影让我们不仅对于电影，乃至对于人的认识，都起到了相当大的启蒙作用。 ”石川最后说。