|埃及出土一石碑，各国考古学家无法翻译，最后被“汉语”解开 |弗朗索瓦·商博良|考古学家

引言：琼台玉馆照青红，梦断思陵桧柏风。三十二门金锁合，年年春到扫梧桐。 ——《故宫》

本文图片

自古以来，历史长河之中，孕育了无数丰功伟绩，前人谱写一幅幅伟大的历史蓝图，为时代的发展，提供源源不断的动力。但人类对于历史的探索，还有很长的路要走，众多历史谜题，等待着世人去一一揭开，而揭开历史谜题的钥匙，就是前人遗留下来的文物。各国皆有其独特的文化，也为无数英雄，在探索历史的道路上，做出巨大贡献，曾经埃及出土了一块石碑，引起了各国考古学家的关注，但考古学家们都无法破解其中的奥义，最终才被“汉语”解开。

本文图片

这块石碑名为罗塞塔石碑，如今被保管与大英博物馆之中，是英国的镇馆之宝。在1799年时拿破仑率领大军，剑指埃及，在多日的奋战下，拿破仑大军攻破埃及城门。而尼罗河三角走，是重要的战略地点，一位法军上尉，指挥尼罗河罗塞塔一带的军事工程修建。在港口附近，几位工人发现了一块奇怪的石头。整个石头全身呈通黑，士兵走进一看，发现这块石头，是一块写满文字的石碑，于是将发现上报给了法军上尉，上尉收到消息后，命人将石碑捞起，送往拿破仑部的埃及研究所中。到了1801年是，英国的大军，攻破了拿破仑的防线，因此法国军队只得撤军，罗塞塔石碑的归宿问题，成为世人争论焦点。

本文图片

那时英国方面，强迫法军交出罗塞塔石碑，但这块石碑，对于历史文化研究，有着巨大的价值，法国专家不甘就此交出石碑，于是决定私下将其运走。但最终事情败露，法国专家被抓捕，石碑也成为了英国的囊中之物，被保存在大英博物馆中。在专家的研究下，发现罗塞塔石碑上，刻有大量文字，且分为上中下三部分，其中有着古埃及文字，通俗埃及文，以及古希腊文字。石碑上记载的三种文字，引起了各国考古学家的关注，其中的古希腊文失传已久，在世间人们发现的文物中，很少能看见古希腊象形文字的身影。

本文图片

各国考古学家，经过长时间的研究，依然没能解开石碑文字蕴含的意义。到了1802年时，英国学者韦斯顿，开始着手破译古希腊文字，他将全部古希腊文字，翻译为英文，揭开了石碑中的秘密。这块石碑，是一位古埃及祭司，在公元前198年所作，其中的内容歌颂了年仅13岁的托勒密五世。虽然其中的古希腊文字，被世人破译，但其中的古希腊象形文字，还是困扰着世人的难题。一位法国学者德萨西，首次取得了突破性的进展。他通过辨认出托勒密和亚历山大，但其余的文字，却毫无头绪。

本文图片

时间来到1822年，距离罗塞塔石碑的发现，已经过去三十多年，在破译古希腊象形文字的道路上，出现了一个关键性的人物，其名为弗朗索瓦·商博良。其是法国赫赫有名的文学家和语言学家，他也是古埃及文学的开创者之一。商博良自幼钟爱研究历史，并且对古埃及有着浓厚的兴趣。从商博良七岁时期起，他就致力于研究古埃及文学，随着时间的推移，商博良掌握了拉丁文、古希腊文并且对中国汉字也有所涉足。