温州话|【百晓课堂】温州话“大亨佬”“大喉声”“大局”是什么意思？ |温州话辞典|温州市委宣传部

本文图片

温州方言被认为是中国最复杂、最难懂的方言，留存着较多古音韵、古词汇和古语法，为了让生涩、复杂的温州方言得到更好地保护、传承和弘扬， 2019年4月，温州市委宣传部牵头启动编撰《温州话辞典》，如今这本辞典已经正式出版。今天开始，我们将专设《方言“晓”课堂》，一起来翻阅这本《温州话辞典》、学说正宗的温州话。
大亨佬
【温州话|【百晓课堂】温州话“大亨佬”“大喉声”“大局”是什么意思？】温州话中， “大亨佬”是指大腕、大款，有钱有势的人，比如说，身边断个银，还钟起大亨佬恁。这人是个空壳大亨佬。
大喉声
温州话中， “大喉声”有两个意思，一是指男孩青春期变声，比如说，这孩子讲话有点大喉声起，大人范起罢。二是指声音粗大，比如说，有理不用高声，你不用恁大喉声起。
大局
温州话中， “大局”有两个意思，一是指出手大方，比如说，他大局显，不会跟别人计较几个钱的。二是指举止自然，比如说，钟钟起大局里，灰能缩下缩下。