|中国作家网书单｜2022年4月外国文学重点新书 |作家|莱纳·施塔赫|马沙多·德

2022年4月外国文学重点新书

本文图片

《卡夫卡传: 关键岁月》
[德] 莱纳·施塔赫，广西师范大学出版社，上海贝贝特出品，黄雪媛程卫平译
莱纳·施塔赫的《卡夫卡传》被认为是迄今为止最详实、体量最浩瀚的卡夫卡传记，全书共分三卷，历时18年完成，德文累计2037页。此次率先推出的中译本是出版于2002年的第一卷《卡夫卡：关键岁月》，描写卡夫卡1910-1915年间的生活与创作。其后将陆续出版第二卷《卡夫卡：领悟年代》，记录了卡夫卡生命中的最后8年，及第三卷《卡夫卡：早年》，讲述卡夫卡出生到1910年的童年、中小学、大学和工作初期的经历。德语三卷本《卡夫卡传》获得了高度赞誉，其中第二卷荣获2008年度海弥托·冯·多德勒文学奖特别奖，第三卷则进入2015年莱比锡书展大奖“非虚构类”提名短名单，并获得巴伐利亚图书奖（非虚构类）、《那时》杂志“年度历史书” 。
作者莱纳·施塔赫是德国文学研究者、卡夫卡传记作者和时事评论者，博士期间开始专门研究卡夫卡， 1985年凭论文《卡夫卡的色情神话——女性的审美建构》获得博士学位。三卷本《卡夫卡传》的出版，让莱纳·施塔赫获得2016年约瑟夫-布莱特巴赫奖。爱尔兰作家科尔姆·托宾在读完全书后评价到， “施塔赫以极度的细心和同情心阅读作品与生平。他对卡夫卡生活的时代理解深刻，而与之相应的，是一种智慧，一种对隐于作品背后的冲动及欲望的敏锐体察。 ”
4月多部重要作家传记中文版出版。日本学者小谷野敦撰写的《川端康成传》，以反歌颂式传记的客观笔触勾勒川端康成传奇且充满争议的一生，展现出川端康成鲜为人知的双重面孔；意大利但丁研究专家马可·桑塔伽塔撰写的《但丁传》，是关于但丁的丰富、严谨、扎实的全新传记，提供了对《神曲》的详细解读；美国传记作家罗伯特·D. 理查德森创作的两卷本《爱默生传》，揭示有“美国的文艺复兴领袖”之称的爱默生一生的种种谜团；苏联学者格罗莫夫的《契诃夫传》从一个俄罗斯人、一个俄罗斯文学信徒的角度重新阐释了契诃夫在俄罗斯文学中的地位，被公认为众多契诃夫研究著述中集大成者；以及由法国作家劳拉?阿德莱尔创作、法语学者袁筱一翻译的经典再版传记《杜拉斯传》。

本文图片

《幻灭三部曲》
[巴西] 马沙多·德·阿西斯，江苏凤凰文艺出版社，后浪图书出品，翁怡兰李淑廉井勤荪译
相信不少人知道巴西作家马沙多·德·阿西斯，是看了苏珊·桑塔格的倾情撰文——她在《死后立传：以马沙多?德?阿西斯为例》中称德?阿西斯“一位如此伟大的作家尚未获得他应得的地位，我对此感到震惊。 ” 马沙多·德·阿西斯是巴西文学有史以来最伟大的作家，生前却没能获得应有的名望。原因在于，他具有超越时代的创作意识。作为一位生活在十九世纪的小说家，马沙多·德·阿西斯的小说具有二十世纪下半叶后现代文学的诸多特征：元小说、拼贴、反讽、不可靠叙述……马沙多·德·阿西斯不断被不同国家的读者发现，让他收获了诸如卡洛斯·富恩特斯、苏珊·桑塔格、萨尔曼·拉什迪、菲利普·罗斯等一流作家的推崇，萨尔曼·拉什迪称他是“一位超前他的时代一百年的作家” ，哈罗德·布鲁姆则直呼他是 “文学天才”“一种奇迹” 。