中新社|东西问 | 杨庆祥：世界读书日，如何“让莎士比亚找到你”？状态|中新社|文本|莎士比亚|阅

北京4月23日电题：杨庆祥：世界读书日，如何“让莎士比亚找到你”？
采访人员高凯

文章图片

“听书算‘读书’吗？’”“随时随地的信息潮涌会影响阅读的本质吗？”“碎片化阅读会毁掉阅读吗？”……又是一年世界读书日，在不断发展变化的人类社会中，被认为“与文明共存”的阅读也有了不同于从前的样貌。
中国人民大学文学院副院长、文学评论家、诗人杨庆祥在接受中新社“东西问”专访时表示，阅读是非常个人化的行为，随着信息的潮水愈发汹涌、来源的不断拓宽，在阅读更加日常便利的同时，真正的阅读者需要在能力上接受新的挑战。他坚信，自由的阅读会“让莎士比亚找到你” 。
现将采访实录摘要如下：
中新社采访人员：德国美学家姚斯曾说，一个作品即使已经印制成书，在读者阅读之前只是半成品。您认为读者与文本是一种怎样的关系？
杨庆祥：姚斯是“接受美学”代表人物， “接受美学”认为所有文本的最终完成必须建立在读者阅读理解的基础上，因为读者趋向于“无穷” ，所以文本的可解性也趋向于“无穷” 。这跟我们经常讲的“一千人眼中有一千个哈姆雷特”有相似性。每个人即使是针对同一个文本，不同状态下都会有不同的情绪和判断，文本会带给他不同的价值，因此阅读是具有高度主体性和自由指向的一种人类行为。
比如，读者在某个时刻读陀思妥耶夫斯基的作品，可能会感到生硬隔膜，但换个时间读或许能感受到作品的伟大和丰富。阅读体验跟读者年龄、阅历、日常生活的经验，甚至当天的心情、天气都有着微妙而密切的关系。
阅读是一种可以被不停重复，但绝不可能完全重合的个人行为，无法被样本化。这恰恰是我认为阅读最迷人的地方——极端的个人化和经验化。正因如此，读者与文本的每一次真正契合的“相遇”就更能获得独一无二的奇妙体验。当读者被一本书吸引，这是一种强大而深层的生命感受，美好程度甚至不亚于一次两情相悦的恋爱。有时我们身在其中，甚至不舍得把一本书看完。
当然这种体验的出现绝非每一次阅读的必然，需要我们在大量的阅读中寻找和等待。无论时代如何发展，阅读的魅力是永恒的。自由而广泛的阅读，正如批评家布鲁姆所言， “让莎士比亚找到你”——经典在你身上发挥效用了，你的趣味和鉴赏能力会不停地获得提高。

文章图片

参观者在中国国家图书馆内观看展出的莎士比亚作品手稿。采访人员应妮摄
中新社采访人员：有数据显示，近年来图书阅读率和数字化阅读方式接触率呈上升态势，尤其是“听书”人群成倍增长。请问不同介质的阅读会对阅读本质产生影响吗？
杨庆祥：有声书近年来迎来爆炸式发展，但其实严格说起来算不上完全新鲜的事物。中国人很早就听评书，大范围讲这也是有声阅读的一种。只不过网络和各种智能设备的发展普及把“有声”的途径推广扩大了。
至于“听书”的“阅读”意义和效果如何？我认为不同的介质、不同的内容，不同的阅读状态和心境，有时候就像人生中的情感体验，很难说某一种一定是好的，另一种就是不好的，没有这么非此即彼。所谓好的阅读体验，其实就是一种和文本之间建立共同感情空间的状态，这可以是读到或听到一句话的一瞬间，也可能是在一次深入阅读中的长时间体验。