怡红快绿的意思 红香绿玉如何理解( 三 )




这里提到“女儿棠”“女儿国”指代大观园实在太明显,所以“红香”二字也可以泛指大观园中群芳争艳的绝美画面:黛玉是芙蓉,宝钗是牡丹,探春是玫瑰……这些美好的少女个个都是如娇美的鲜花一般 , 红润美丽 , 香气宜人,正是怡红公子贾宝玉最喜欢的模样 。


怡红快绿的意思 红香绿玉如何理解

文章插图


可惜《红楼梦》“千红一窟”“万艳同悲”的结局早已经注定,正如黛玉《葬花词》中写的“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜” 。宋朝诗人陈师道也曾有“花晚褪红香”的词句,描写的正是花朵将要凋谢之时颜色香味都消退的败相 。


结合脂砚斋在庚辰本有批语曰:《葬花吟》是大观园诸艳之归源小引 。这里贾元春将“红香绿玉”改为“怡红快绿”,一个“快”字已经预言了大观园女孩子们将很快迎来“红消香断”“花晚褪红香”的悲剧结局 。


随着姐妹们都逐渐风流云散,大观园中的“红”与“香”逐渐消退 。三春过后诸芳?。土煸旱哪强门芭摹币部菟懒?,贾宝玉身边只剩下绿色的芭蕉和他的“绿蜡”薛宝钗 。


“怡红快绿”中绿是指芭蕉,而芭蕉又是古诗词中最常用的一个悲情意向 , 常用来吟咏离愁别绪,孤独凄凉的情怀 。这也预示了红楼梦结局中贾宝玉的情感和生活状态 。
恐怕正如宋代词人吴文英一首《唐多令》写的那样:何处合成愁?离人心上秋 。纵芭蕉,不雨也飕飕 。


综上所述,贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”远非表面看上去那么简单,正是草蛇灰线,处处隐喻,处处伏笔,《红楼梦》不愧为千古第一奇书 。


怡红快绿的意思 红香绿玉如何理解

文章插图
是的 。后文借薛宝钗口说出(虽没说明不喜欢的原因)“宝玉尚未做完......‘绿玉春犹卷’一句,宝钗转眼瞥见 , 便趁众人不理论 , 急忙回身推他道:‘他(元春)因不喜’怡红绿玉‘四字 , 才改了‘怡红快绿’ , 你这会子偏用’绿玉;二字,岂不是有意和他争驰?“