|诗不可说丨芍药，古代第一爱情花 |柳宗元|苏轼|芍药|郑风·溱洧

本文图片

唐代白居易有首《经溱洧（zhēn wěi ，溱、洧是两条河的名字）》诗云：“落日驻行骑，沉吟怀古情。郑风变已尽，溱洧至今清。不见士与女，亦无芍药名。 ”诗里明言“怀古” ，所感怀的是连《诗经·郑风》的“变风”都要消失殆尽了，千载悠悠，唯有溱河、洧河的流水清清，不舍昼夜。当然，那河边也没有靓男俊女在烂漫春日里采香草、赠芍药，情情爱爱了。

本文图片
图片来源：北京延庆
令白居易感怀不已的那美好景象出自《诗经·郑风·溱洧》，诗曰：
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑（jiān ，兰草，一般认为是指大泽兰）兮。女曰“观乎？”士曰“既且。 ”“且往观乎！”洧之外，洵訏（xún xū ，确实很宽广）且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈兮。女曰“观乎？”士曰“既且。 ”“且往观乎！”洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
这首诗是重章叠句的，两章一致。大致诗意是，春日暖阳，春水方盛，溱河、洧河好春光。男男女女手执兰草、芍药，洁净清香。少女说， “咱们去看看？”男子却说， “我已经去看过了一趟。 ”“那再去观赏观赏又何妨！”溱河、洧河岸边如此宽敞，如此欢乐。男男女女结伴春游，相互戏谑不休，相互赠送芍药，情深意长。
诗里的“勺药”是古写，即“芍药” 。东汉郑玄注解说：“其别，则送女以勺药，结恩情也。 ”之后，历代注解《诗经》的学者对郑玄的说法大都是认同的。唐代孔颖达进一步解释道， “有士与女方适野田，执芳香之兰草兮。既感春气，讬（tuō ，同“托）采香草，期于田野……其别也，士爱此女，赠送之以勺药之草，结其恩情，以为信约。 ”
注意注意， “讬采香草”“赠送之以勺药之草” ， “草”字是关键。仔仔细细研读《毛诗正义》的解说，显然，唐代的学者们认为，《郑风·溱洧》里青年男女的甜蜜约会，是要假托以“采香草”的名义进行的，而且他们临别赠送的是“勺药之草” ，大概率不是我们以为的娇艳美丽的芍药花！
啊，居然不是芍药花！那，那他们搞一把芍药嫩苗？
为什么呢？
《诗经》时代的先民采集芍药苗芽，或带根采集芍药嫩芽，除了上述分析的爱意绵绵，实则有着很现实的功用基础，人们采集“香草”芍药，是药、食兼用的。甚至，迟至汉代，司马相如、枚乘、扬雄等在他们的大赋名篇里，仍写有“芍药之和”“芍药之酱”“甘甜之和，芍药之美”等等。看来，赠送心爱的人以芍药“香草”才是真有心、真用心了呢，也算是先抓住了爱人的胃啊，不得不承认，古人的甜腻爱情，我们不是太懂。如此说来，我们以为《郑风·溱洧》“赠之以勺药”是捧献美丽的鲜花芍药花，这倒是个美丽的误会了。

本文图片
图片来源：太原发布
但这样的美丽误会早自唐代柳宗元就开始了。柳宗元《戏题阶前芍药》诗曰：
凡卉与时谢，妍华丽兹晨。
攲红醉浓露，窈窕留余春。
孤赏白日暮，暄风动摇频。