“君”在日语中是可以直接用汉字表达出来的，在日语中如果单独一个字的话——君（きみ），发音是kimi，是指“你” 。去年大火的动画电影《你的名字 。》日本原版是叫《君の名は 。》，所以很多人将这部电影也叫《君之名 。》
【日本名字后面加个君 是什么意思啊 日本叫人名字为什么要加个君字】

文章插图
但如果是人名后面加君的话，是——君（くん） ， 发音是kun，所以我们翻译的时候会直接说什么什么君，例如姓大野的话就会叫他——大野君 。中国的翻译经常能看到什么什么困，也是音译这个字 。

文章插图
日本人的人与人之间距离观念很强，亲疏远近分得很清，两个人互相怎么称呼，是表示两个人亲密程度的一个很重要的依据 。
这就不得不提到另一个日语——さん（san），就是我们经常说的什么什么桑，这个是比较尊敬的一种说法，用在男士和女士身上都可以 。
第一次见面和不太熟的，不管年龄差距多大，一般都会称呼对方为さん，有点像中文的李女士，李先生这种，是比较有距离感的 ， 无害的称呼 。

文章插图
而“君”是比较亲密的一种称呼，这个绝大数情况下是用在男士身上的，主要是年长的人称呼年下的人 。但是如果这两个人关系已经很近了，这时候年下的人用“君”称呼年长的人也代表了一种亲密，也是可以的 。
而酱是一个音译，日语是“ちゃん（chan）”，发音其实类似于“qiang”，和中文中的“酱”有一点区别 。这个主要是用来称呼女孩子和小朋友的，是一种爱称 ， 比较亲密 。但现在看日本影视或者综艺，有很多男生可能比较可爱，大家也喜欢管他们叫什么什么ちゃん 。

文章插图
我的日语老师叫川崎 ， 她称自己为かわさき，来自日本静冈 。有一次朋友聚会，吃四川火锅 。因为需要一种热闹的气分，我是这样向大家介绍的，“これは私の友達川崎酱です” 。（这位是我的朋友川崎酱）记得当时有个人开了玩笑“川崎酱你来对了 ， 吃火锅没川崎酱怎么行”，一卓人都哈哈哈笑开了，气分热了起来，大家七嘴八舌聊了起来，“听说富士山就在你们静冈” ， “嗨川崎酱，我曾到过静冈，专程看小凡子的故乡” 。

• 小暑后面的节气是什么？小暑是第几个节气？
• 游戏名字大全 比较好看的名字
• 三浦春马在日本红吗 他自杀的消息连杨迪都不敢相信
• 日本男星三浦春马疑似自杀身亡 都怀疑他得了抑郁症
• 德川幕府对日本的影响 日本幕府统治的影响
• 日本皇室传承了多少年
• 可爱的男生名字，寓意品德高尚的男宝宝名字
• 三十而已角色名字有谐音梗 剧情走向及结局已注定
• 鉴真大师东渡日本 鉴真对日本的贡献
• 墓碑刻名字问题 墓碑刻名字的法律关系