马伯庸|专访｜马伯庸谈《风起陇西》：一切历史小说都是写给当代读者 |风起陇西|长安十二时辰

5月7日晚，由路阳执导，陈坤、白宇领衔主演的古装谍战剧《风起陇西》播出大结局。这部剧根据马伯庸同名小说改编，以三国时代为背景，讲述了秘密情报线上的“小人物”在动荡时局中惊心动魄的故事。
“昨晚一口气刷了四集《风起陇西》，一言以蔽之，路阳导演拍出了我心目中那种肃杀、压迫而略带忧郁的谍战气质。 ”“《风起陇西》追到第八集了，复杂的人物关系终于释放出大部分张力，故事渐入佳境，如饮醇酒，越发精彩。 ”“（糜冲）这个角色的塑造比原著好，因为原著里压根就是个工具人……”自剧播出，原著作者马伯庸也在追剧，还不时在微博上与读者分享自己的感受。

本文图片

《风起陇西》海报
在《风起陇西》之前，马伯庸已有《三国机密》《古董局中局》《长安十二时辰》等多部作品进行了影视改编。但就小说而言，写于2004年的《风起陇西》对他有着特别的意义，这既是他的第一部长篇小说，也是他“在历史缝隙中寻找其他可能性”的一个起点，从此他尝试在真实历史背景下加入悬疑与推理元素，书写史书背后一个个“小人物”的故事。
在《风起陇西》大结局后，马伯庸就原著《风起陇西》接受了澎湃新闻采访人员专访。回头去看这部18年前的作品，他坦言确有不少缺憾之处，而今自己的写作有了改变，但对小人物的重视是他一直坚持的， “我想我的文学使命，就是把那些埋没在尘埃里的黄土掬起来，重新捏出血肉，化为人形。 ”

本文图片

马伯庸
【对话】
改编影视和写散文一样，讲究行散而神不散
澎湃新闻：《风起陇西》的原著粉很多，你有留心观众与读者的反馈吗？最近是否看到了一些好玩的评价？
马伯庸：写《风起陇西》的时候，我的历史水平还不太好，很多细节没有考虑到。比如我把汉中描写成一个如同陕北黄土高原的地方，与实际情形严重不符。一个汉中的读者向我抗议，说我们这里号称是小江南，才不是满眼黄土呢。我得知之后，特意去实地考察了一圈，才知道自己犯了错误，赶紧在再版的时候做了修正。

本文图片

糜冲
澎湃新闻：剧版《风起陇西》有哪些让你喜欢的地方？你在微博上说，糜冲这一角色的塑造“比原著好” 。
马伯庸：写《风起陇西》时我只是个大学生，所以里面有很多缺憾之处。糜冲在原著里就是个工具人，没有自己的情感，是一具执行任务的机器。剧里把这个人物做了升华，丰富了血肉，使之成为一个真正的角色。
澎湃新闻：作为一个有多部小说被改编成影视作品的小说家，你怎么理解影视改编与原著的关系？影视剧的播出，是否也会让你对文学叙事有了更丰富的体会？
马伯庸：我就是个写小说的，完成作品是我的本分，至于其他，都属于得之我幸，失之我命。影视改编是一个非常专业的领域，不是会写小说就会拍电视剧，所以要充分尊重专业人士，给予他们充分的创作自由。
澎湃新闻：在你看来，文学作品改编影视成功的标准与关键是什么？
马伯庸：改编影视和写散文一样，讲究行散而神不散。只要掌握住小说的精髓，其实其他都可以改，忠实原著并非是检验影视剧的唯一标准。比如《霸王别姬》，就是一个改编的典范，它准确提炼出了原著最迷人的特质，并进行了升华。