红香绿玉如何理解 _生活百科

贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”主要有三层意思：
第一、“怡、快”二字为欢喜、愉悦之意，相比香、玉二字立意更加积极鲜明，文学境界也提升一层，此处可显示元春文采在宝玉之上，更彰显元春贤孝才德与皇家体面。
第二、元春去掉原来“香、玉”二字，隐喻林黛玉。这里是伏笔此后宝玉和黛玉的姻缘会被元春插手破坏，宝玉无力抗拒，黛玉注定被牺牲。
第三、怡红快绿中的“红”是原本是指女儿棠，也暗喻大观园众女子， “绿”原本是指芭蕉，是古诗中最常见的离愁别绪，孤独凄凉的意向，暗喻众姐妹很快诸芳散?。直τ衿嗔菇峋?。

“红香绿玉”改为“怡红快绿”，彰显元春的贤德与文采《红楼梦》作者自云，是为昔日众闺阁裙钗立传，大观园众姐妹个个不凡，单就文采来说，黛玉、宝钗、湘云个个都是才华横溢的大才女，才华更在宝玉之上。

元春作为金陵十二钗排行第三的人，出场次数较少，唯一的重头戏就是省亲一回。
在省亲过程中，作者浓墨重彩的表现了元春这个人物贤孝才德、雍容大度的性格特点，其中元春才华就体现在给大观园改换题额和做的诗上。

《红楼梦》第十六回原文：元妃乃命笔砚伺候，亲拂罗笺，择其喜者赐名。因题其园之总名曰“大观园”，正殿匾额云“顾恩思义”，对联云：天地启宏慈，赤子苍生同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。

又改题：“有凤来仪”赐名“潇湘馆” 。“红香绿玉”改作“怡红快绿”，赐名“怡红院” 。“蘅芷清芬”赐名“蘅芜院”……

且不说贾元春一副对联是何等气势恢宏，皇家风范，但看她改的这些提额也能看得出她的文采远在宝玉之上。

文章插图

我们只说“红香绿玉”比“怡红快绿”到底差在哪里呢？

《红楼梦》第二回原文：雨村道：“更妙在甄家风俗，女儿之名亦皆从男子之名，不似别人家里另外用这些‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字。何得贾府亦落此俗套？”

贾雨村虽然是个阴险小人，但不要忘记他进士出身，又能被林如海看重其学问，聘为黛玉的私人家教，可见其学问确实不错。正如他所言‘春’‘红’‘香’‘玉’都是香艳的字眼。

贾宝玉自幼在女孩儿堆里长大，脂粉丛中游戏，自诩为绛洞花主，最是喜欢这些香艳的事物，比如秦可卿风流香艳的卧室，被刘姥姥误认为是小姐闺房的怡红院香艳布置等等。

所以当他在面对怡红院的海棠芭蕉之时，起出这样香艳的提额非常符合他的性情。

《红楼梦》第十七回原文，大观园试才题对额
宝玉道：“此处蕉棠两植，其意暗蓄‘红’ ‘绿’二字在内，若说一样，遗漏一样，便不足取。”贾政道：“依你如何？”宝玉道：“依我，题‘红香绿玉’四字，方两全其美。”

但是这样香艳风流、有些流俗的提额贾宝玉做的，贾元春却容不得。
因为她自幼以贤孝才德选入宫中，做了执掌礼仪的女史多年，又刚刚晋封凤藻宫尚书,加封贤德妃。

她的身份、阅历决定了她不能容许在自己的省亲别墅中使用这些香艳风流、暧昧俗气的字眼，以免违背自己贤孝才德的人设和端庄尊贵的皇家体面。