黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文

黄庭坚《苦笋赋》纸本 , 行书 , 31.7×51.2cm , 台北故宫博物院藏 。 凡11行 , 181字 , 书于元符二年(1099年) 。 曾经吴桢、安岐、陈定等人收藏 。 《平生壮观》、《墨缘汇观》、《石渠宝笈续编》、《故宫书画录》等著录 。 《御刻三希堂石渠宝笈法帖》、《仁聚堂法帖》、《墨缘堂藏真帖》、《宋四家墨宝》等收录 。 此帖笔势遒劲 , 中宫敛结 , 长笔外拓 , 英俊洒脱 , 显示出山谷纵逸豪放的雅韵 , 并充分发挥倾侧的动向美感 。
黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文
本文图片

《苦笋赋》是黄庭坚晚年的书法作品 , 是一首抒情小赋 , 作者因生活细节而自由抒发感慨 , 恰好体现了北宋尚意书风的特点 。 此赋先写苦笋苦而有味 , 多食无害 , 再写俗传苦笋不可食之荒谬而自己为苦笋辩护之论却不为人所接受 , 只好自享其美味 , 最后引用李白的诗句“但得醉中趣 , 勿为醒者传”作结 。 全赋浅明如话而有深意在 , 借咏苦笋虽苦食之却能“开道”之事 , 阐发了忠言虽然逆耳却可以“活国”之理 。
【释文】余酷嗜苦笋 , 谏者至十人 , 戏作苦笋赋 。 其词曰:僰道苦笋 , 冠冕两川 , 甘脆惬当 , 小苦而及成味 , 温润稹密 , 多啖而不疾人 。 盖苦而有味 , 如忠谏之可活国;多而不害 , 如举士而皆得贤 。 是其钟江山之秀气 , 故能深雨露而避风烟 , 食肴以之开道 , 酒客为之流涎 , 彼桂玫之与梦汞 , 又安得与之同年 。 蜀人曰:苦笋不可食 , 食之动痼疾 , 使人萎而瘠 。 予亦未当与之下 。 盖上士不谈而喻;中士进则若信 , 退则眩焉 , 下士信耳 , 而不信目 , 其顽不可裯 。 李太白曰:“但得醉中趣 , 勿为醒者传 。 ”
::嗜(shì ) 特别爱好 。
::谏(jiàn ) 规劝(君主、尊长或朋友) , 使改正错误 。
::僰(bó ) 我国古代称居住在西南地区的某一少数民族 。
::惬(qiè ) (心里)满足 。
::稹密(zhěn mì ) 想事情考虑很周到 , 不容易出差错 。
::痼疾(gù jí ) 久治不愈的疾病 。
《苦笋赋》
【黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文】黄庭坚 / 行书

黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文
本文图片

【1】余酷嗜苦笋 , 谏者至十人 , 戏作苦笋赋 。 其词曰:僰道苦笋 , 冠冕两川 , 甘脆惬当 , 小苦而及
黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文
本文图片

【2】成味 , 温润稹密 , 多啖而不疾人 。 盖苦而有味 , 如忠谏之可活国;多而不害 , 如举士而皆得贤 。
黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文
本文图片

【3】是其钟江山之秀气 , 故能深雨露而避风烟 , 食肴以之开道 , 酒客为之流涎 , 彼桂玫之
黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文
本文图片

【4】与梦汞 , 又安得与之同年 。 蜀人曰:苦笋不可食 , 食之动痼疾 , 使人萎而瘠 。 予亦未当与之
黄庭坚|黄庭坚《苦笋赋》高清附释文
本文图片

【5】下 。 盖上士不谈而喻;中士进则若信 , 退则眩焉 , 下士信耳 , 而不信目 , 其顽不可裯 。 李太白曰:“但得醉中趣 , 勿为醒者传 。 ”
分享到朋友圈也是一种赞赏哦!