文|震江
“著得一部新书,便是千秋大业;注得一部古书,允为万世宏功 。”
——清·张潮《幽梦影》
在古代著书立说被称为是“千古之大业,不朽之盛事” 。写新书不易,注古书更难 。注古书是译注古人的思想与学说 , 使其更容易被人理解和流传 。为古书作注,便于今人与后人研读,自然是一项功德无量的盛事 。
注释古籍,起源于战国,当时学术初由官府流入民间,此前为官府专有的《诗》 《书》 《礼》 《易》 《春秋》等成为儒家诵习的教材,称之曰“经” 。这些经最初并没有多少高深的含义,到了儒家手里就给予种种哲理化的讲解,用文字写出来就叫“传”或“说”,流传至今的如《春秋左氏传》 《公羊传》 《礼记》以及《尚书大传》 《韩诗外传》之类 。到了汉代 , 秦以前的许多典籍由于种种原因人们不能完全读懂,有一些人专门为这些古书做注解,像毛亨、孔安国、马融、郑玄等,都是著名的注解家 。
受经传注疏之学的影响,对子部、史部中比较著名的书也先后有人作注释 。作为史学名著,历代为《史记》作注的人不少,最早的要算东汉末年桓帝时的延笃,他著有《史记音义》一卷,东汉有无名氏的《史记音隐》五卷 。魏晋以后,随着《史记》传播范围的扩大 , 给《史记》作注释的人越来越多 。如东晋南朝时期的徐广、裴骃、邹诞生等 。到了唐代,注家蜂起 。许子儒、王元感、陈伯宣、徐坚、李镇、刘伯庄、窦群、裴安时、司马贞、张守节等人都曾为《史记》作注 。但从汉到唐各家注释,到后来只有刘宋时期裴骃的《史记集解》、唐代司马贞的《史记索隐》和张守节的《史记正义》这三家得以保存下来,其他各家都先后亡佚了 。这三家注释到了北宋时被合刻在一起,称为“三家注” 。“三家注”先后递补传承,相得益彰,从文字校订、注音释义、天文地理、名物典章等方面对《史记》作出诠释,几乎是无所不包,对后人深入研读《史记》,了解太史公意旨有很大的作用 。即便在《史记》注本已经琳琅满目的今天,它们仍是阅读和研究《史记》的重要参考书 。

文章插图
裴骃其父就是鼎鼎大名的《三国志注》作者裴松之,他少秉家传,酷爱经史,官至南中郎将外兵参军 。裴骃在政治上没有什么成就,一生的学术贡献就是作成《史记集解》八十卷 。裴骃十分推崇司马迁的史德、史才和史识,认为《史记》是一部非常了不起的著作,但在撰写过程中,“时有纰谬”,“甚多疏漏 , 或有抵牾”,甚至“文句不同,有多有少,莫辩其实,而贬之惑者 , 定彼从此,是非相贸,真伪舛杂”,所以他首创了“集解”这一注史新体例 。
取名“集解”,即表明内容采自诸家,兼附己见 。裴骃以徐广 《史记音义》作为基础 , 然后汇集前人注释《史记》的成果,再补之以前人注九经、诸子及《汉书》等著作中与《史记》有关的内容,如贾逵、服虔、杜预等为《左传》作的注,以及如淳、张晏的《汉书》注,韦昭的《国语》注等 。裴骃作注 , 严格遵守汉儒“注不破经”的传统原则,随文作注 , 不对原文错谬提出异议 。即便原文明显错误,他也只是客观地引出他说,以注于其后 , 表现出对原著的尊重 。裴骃对不清楚的宁可付诸阙如,也不妄自臆说,但求“不致玷污旧史,愧对积学多识之士” 。对《史记》与他书抵牾之处,他“并收诸说”,让读者去判断 。对原文缺略处 , 则补充史料,或为地理,或为可靠史料,或为典章制度 。加之以注音训诂,拓宽了注释范围 , 充实了注解内容 。这样,既注明了原文,方便了阅读,又补充了史料,更全面、详备地反映历史原貌,还为后人辑佚、校勘 , 提供了丰富的佐证 。从而使注文具有了与原文不分伯仲的史学价值 , 发挥了“集解”这一史注新体例的优势 。
- 莫奈最著名的15幅画,莫奈最有名的画
- 解梦梦见鼻子流血不止怎么回事,梦见鼻子流血血流如注
- 《后汉书·马援列传》,史记马援列传
- 论语子张篇原文及翻译注释,国学瑰宝论语原文及译文
- 论语二十篇全大字注音版附注释及译文翻译,论语十二章翻译加注音
- 聊城高士鲁仲连司马迁写入史记李白视为知音
- 宝可梦各世代御三家,宝可梦第三世代哪个御三家好
- 分类垃圾遇到的问题,垃圾分类我们要注意哪几点
- 杨建宏注塑实例讲解,杨建宏注塑教程
- 3d排列三试机号关注号金码「3D/排三试机号关注码金码」
