杨绛|在杨绛先生逝世纪念日，我们有一个请求—— |钱锺书|围城

在杨绛先生逝世纪念日，
我们有一个请求——
若是真心
敬重她，喜爱她，缅怀她，
不要再编造、误传她的语录了。
5月25日，是杨绛先生去世6周年纪念日， “最贤的妻，最才的女”自不必说，大家对先生的推崇度，见其语录的流传度便知晓了。
不过，你读过的杨绛语录中，到底有多少的的确确出自先生之笔呢？
关于杨绛最大的误会，可能恰是她的“语录”：或以她名冠之的一堆心灵鸡汤，或被张冠李戴、移花接木的名言短句。有的，甚至形成了一种亵渎与冒犯。大抵，稍有涉猎原作的读者，都不会、也不愿相信这些句子是先生写就的。

本文图片

本文图片

本文图片

有人说，当我们缅怀杨绛先生时，我们缅怀的其实是逝去的爱情、才华和修养。对待这样一方世间不可多得的精神桃花源，当以礼敬之，以爱呵护之，使其纯正流传之。如此，也算还了先生一个清净。
《见字如面，
当知真正的杨绛语录，更有情更有味》
01
【杨绛|在杨绛先生逝世纪念日，我们有一个请求——】谈“围城”
《围城》是钱锺书所作，可这段经典的“围城论”确是出自杨绛之笔：
诗人辛笛说钱锺书有“誉妻癖” ，锺书的确欣赏我，不论是生活操劳或是翻译写作，对我的鼓励很大，也是爱情的基础。同样，我对钱锺书的作品也很关心、熟悉，一九八九年黄蜀芹要把他的《围城》搬上银幕，来我家讨论如何突出主题，我觉得应表达《围城》的主要内涵，立即写了两句话给她，那就是：
围在城里的人想逃出来，
城外的人想冲进去。
对婚姻也罢，职业也罢，
人生的愿望大都如此。
意思是“围城”的含义，不仅指方鸿渐的婚姻，更泛指人性中某些可悲的因素，就是对自己处境的不满。钱锺书很赞同我的概括和解析，觉得这个关键词“实获我心” 。
02
谈“婚恋”

本文图片

（张晓悦/摄）
网上流传的各种版本的爱情见解，快把先生打造成一位“情感开解大师”了，实际上，哪有那么多“漂亮话” 。
在采访人员代大家问， “您可有什么良言给备受困扰的现代婚姻”时，杨绛只是谦逊而真挚地言说， “我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友——”：
男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度，理解深才能互相欣赏吸引、支持和鼓励，两情相悦。
我以为，夫妻间最重要的是朋友关系，即使不能做知心的朋友，也该是能做得伴侣的朋友或互相尊重的伴侣。门当户对及其他，并不重要。
03
谈“告别”
下面这首小诗流传甚广，是英国诗人兰多（也称“兰德”）的《生与死》，为杨绛所翻译、引用，而并非她所作。与世无争，潜心向学，不问名利，淡然处之，正是先生所欣赏的。
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，