|重磅!译林社“大家德育课”全新推出梁启超《德育鉴》、刘东《德教释疑》( 二 )


他在译林出版社主编的“人文与社会译丛”引介西方最前沿的学术成果 , 从人文思入社会 , 以哲思观照现实 。 经过20年的持续出版 , 这套书已经成为知识界无人不晓的社会科学品牌丛书 。
从清华园到求是园 , 刘东教授再造传统之初心抱定如一 。 他在《德育鉴》弁言中说:“语境虽有所迁移 , 外在的物象亦大有变异 , 可自己的内心依然如故 , 而价值追求更是未稍动摇 。 ”
|重磅!译林社“大家德育课”全新推出梁启超《德育鉴》、刘东《德教释疑》
本文图片

△ 《德教释疑》
借着为《德育鉴》撰写题解的机缘 , 刘东在《德教释疑》中一气呵成又多所发明、自成一体地解答了一系列极为关键且迄今尚未厘清的儒学难题 , 比如有无公德与私德之分 , “为己之学”为什么反而是成己之学 , 心学比理学强在哪里 , 修己与待人的区别何在 , 道德要不要形上预设 , 怎样才算是知行合一等 。
《德教释疑》既汲取了梁启超从《新民说》到《德育鉴》的转向 , 也发挥了作者在《天边有一块乌云:儒学与存在主义》中的主张 , 从而在“有限理性主义”的思想基础上 , 回应国际学界有关世俗主义的最新论辩 , 重返了孔子早在轴心时代就已提出的最独特又最具普遍意义的“人生解决方案” 。
在刘东看来 , 中国文化最重要的特征 , 有一套作为其基调和特色的学术话语 , 在千百年里不间断地被接续研讨和讲谈着 。 《德育鉴》一书所集中反映的 , 也正是这样一种贯穿文明始终的“接着讲”的进程 。 从孔孟到程朱陆王 , 到康梁 , 一直来到我们自己……只要中国文化不断传承下去 , 它就必然包含着对后学的无尽期许 , 要求把这种讲谈活动继续延伸下去 , 不光延续到我们 , 还要延续到我们的后人 , 以及我们后人的后人 。 而《德教释疑》一书不仅是后人“接着讲” , 还更要进一步去“对着讲”;甚至不光要跟古代的西学(佛学)“对着讲” , 还更要跟当今的西学“对着讲” 。 与古人、与西学对话 , 在相互理解中达成重叠的意识 。
“正是在这种持续的学术对话中 , 人类社会中相反相成的两种力量 , ”刘东说道 , “即收束与开放、聚敛与流失、天理与人欲、良知与功利、利他与利己、好古与尚今 , 才会在文明内部构成良性的张力 。 而且 , 又只有让这种张力保持下去 , 才能自然而然水到渠成地 , 在我们的研讨与讲谈之中 , 缓缓流淌出中国文化的现代形态 , 乃至于中国文化的未来形态 。 ”