我上个月在深圳中心书城——这应该是深圳最大的书店了吧 , 我用书城里的图书自助搜索电脑查找《西游记》一书 。 这一搜索跳出来几十个不同出版社、不同版本的《西游记》 , 真可以说是五花八门 。
出版社就不说了 , 除了最权威的人民文学出版社《西游记》之外(简称“人文版”) , 几乎是个出版社就能出版《西游记》——概因现在出版《西游记》不牵扯到版权问题 , 加上《西游记》一直以来也是畅销书 , 所以出版社趋之若鹜也能理解 。
至于版本 , 有学前版、儿童版、少儿版、青少年版等等 , 这是按读者年纪分;还有插图版、拼音版等 , 这可能是按内容分;还有平装版、精装版等 , 这是按装帧设计分;还有古籍版、影印版等 , 这应该是提供专业研究人员用……
本文图片
少儿版《西游记》
除了这些情况 , 还有节选版、精简版等 。 我去年跟两个朋友借了两本《西游记》 , 结果一本是全本 , 一本就是简本 。 然后 , 一本有“陈光蕊赴任逢灾”一回 , 另一本则没有 。 所以买《西游记》还真得看清楚自己所买的版本是什么 。 或者说 , 你要搞清楚自己想买什么版本的《西游记》 。
造成现在这种五花八门的版本原因是什么呢?除了有现实需要外 , 比如少儿版、绘图版 , 这些是服务于青少年儿童的 , 还有无别的原因呢?我觉得还有!可能就是各出版社所采用底本不同的原因 , 这个原因追根溯源还是版本的问题 , 但这个版本是古时候的旧版本 。
本文图片
《西游记》“世德堂”本
没错 , 百回本《西游记》从诞生之日起就已经开始出现各类型版本了 。 具体来讲 , 《西游记》在明朝有6个版本、清朝有7个版本 , 明清合计有13个版本的《西游记》(各种资料可能统计方法不同 , 明清版本总数的统计略有出入 , 有些算14个版本) 。
我梳理了一下这十来个版本 , 具体如下:
【明朝】
(一)繁本系统
1.“世德堂本” , 这是“金陵世德堂”出版商出版的 , 目前可见的最早版本的百回本《西游记》 , 全名叫《新刻出像官版大字西游记》 , 这是开历史先河之作 。
2.李评本 全名《李卓吾先生批评西游记》 , 这是第一带评点的西游记 , 也是整个明朝唯一的评点本《西游记》 。 至于该版本的实际点评者应该是叶昼 , 他假托李卓吾(李贽)之名 。
(二)简本系统
1.朱鼎臣版西游记 , 简称“朱本” , 全名《唐三藏西游释厄传》 。
2.杨(阳)致(志)和版西游记 , 简称“杨本”或“阳本” , 全名《新锲唐三藏出身全传》 。
(三)删本系统
1.杨闽斋本 , 全名《鼎镌京版全像西游记》
2.唐僧本西游记 , 全名《二刻官版唐三藏西游记》 , 这版本的西游记因为各卷所提“唐僧西游记”所以这版本一般称为“唐僧本“ 。
【清朝】
(一)删本系统
1.证道书 全名为《新锲出像古本西游证道书》 , 这本书的评点者是汪象旭和黄周星 。 此书首次标明《西游记》的作者是丘处机 。
2.真铨本 全名是《西游真铨》 , 评点者是陈士斌 。
3.原旨书 全名是《西游原旨》 , 评点者是刘一明(又称“悟元子”)
4.正旨本 全名《通易西游正旨》 , 评点者是张含章 。
5.含晶本 全名《西游记评注》 , 因为自称“含晶子评注” , 简称“含晶本” 。
- |图书《流汗啦!》插图引发网络争议 编辑部:已下架
- 天庭最后一个大佬|言归正传的《余光》入选科幻星光奖,《天庭》却跌出月票榜前十
- 不科学御兽|轻泉流响的《不科学御兽》追订突破七万,大神宝座已经在向他招手
- |饱满的情怀 朴茂的画风 隽永的魅力——《吴守明画集》欣赏
- |卡尔维诺百年诞辰,访谈录《我生于美洲》简体中文版问世
- |福利赠书|卡佛去世21年后,我们才等来了这本《新手》
- |纪实文学《国家至上》作品研讨会在西安举行
- |《只此青绿》疑似被抄袭,艺术创作必须坚持原创
- |这本《李白传》,烂到不能再烂
- |角色生动鲜活,《春风又绿江南岸》开播