文章插图
文章插图
鹫(jiù)翎:鹫羽,可制箭羽,借指箭 。
金仆姑:箭名,代指良矢 。
燕尾:军旗尾端两角叉开,若燕尾状 。
蝥(máo)?。捍呵镏詈钪2烀?。后借指军旗 。
扬新令:扬旗下达新指令 。
文章插图
插图作者:常博涵
文章插图
这是卢纶《塞下曲》组诗中的第一首,描写的是一位将军在军营中手执军旗,给千军万马发号施令,在出征前以壮军威,气势恢宏,尽显大国强军风范 。
“鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧”,这句是特写将军身上所背的弓箭和手中所执的军旗 。弓箭是用鹫的羽毛做成的箭羽,鹫是一种大型猛禽 , 这里也意在说明将军所用的箭非同一般,射出时犹如猛鹫捕食 。而且箭头是金做的 , 杀伤力极大,“金仆姑”本身就是一种名箭 。而将军手中的军旗是绣制而成的,非常精致,旗帜尾端如燕尾状叉开,犹如在空中轻飞的燕子 。诗人特别选取了这两种具有代表性的物件来加以描述,是为了衬托出将军威武矫健的形象 。
“独立扬新令,千营共一呼”,这两句便转向写将军和士兵了,前两句都是为这两句描写将军出场作铺垫 , 并营造出征前的氛围 。将军一人独自屹立于千军万马之前,手挥军旗 , 发出新的军令 。千万将士便随着令旗的指示一同呼喊,雄壮的呼声震耳欲聋 , 响彻云霄 。既把将军那高大威武的形象凸显了出来,又把训练有素的战士们那刚健自信的精神状态表现了出来 。将威兵勇 , 合在一起就是一支强大无敌的军队 。
(鸣谢:上海江东书院)
文章插图
书法:中国金融书法家协会顾问 龚超
文章插图
塞下曲 卢纶全诗《塞下曲》
【作者】卢纶 【朝代】唐
其一
鹫翎金仆姑 , 燕尾绣蝥弧 。
独立扬新令,千营共一呼 。
其二
林暗草惊风 , 将军夜引弓 。
平明寻白羽,没在石棱中 。
其三
月黑雁飞高,单于夜遁逃 。
欲将轻骑逐 , 大雪满弓刀 。
其四
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋 。
醉和金甲舞,雷鼓动山川 。
其五
调箭又呼鹰,俱闻出世能⒃ 。
奔狐将迸雉 , 扫尽古丘陵 。
其六
亭亭七叶贵,荡荡一隅清 。
他日题麟阁,唯应独不名 。
【独立扬新令 千营共一呼,每日一诗大漠孤烟直长河落日圆】白话翻译:
其一
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳 。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天 。
其二
林中昏暗风吹草动令人惊 , 将军夜中搭箭拉弓显神勇 。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中 。
其三
死寂之夜,乌云遮月 , 天边惊起一群大雁 。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑 。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷扬扬的一场大雪,已经洒满了将士们的弓刀 。
其四
在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋 。
喝醉酒后穿着金甲还要跳舞 , 欢腾的擂鼓声震动了周围的山川 。
- 清代东西六宫的位置和嫔妃分析令妃魏佳氏并不住在延禧宫上
- 李清照点绛唇赏析,李清照的点绛唇如梦令
- 第一个统一英格兰的国王,爱尔兰苏格兰是独立的国家吗
- 美国阿拉斯加州的来历要求独立,美国为什么不发展阿拉斯加州
- 县令和知县有什么区别?谁的官职更大?
- 古代通缉令上的画像画的准吗?如果抓错人怎么办?
- 脸部开始下垂出现法令纹怎么办 脸下垂法令纹严重是什么原因
- 古代高官犯了死罪,为何皇帝不下令杀死,而是要他们自尽呢?
- 令妃娘娘的尸体为何不会腐烂?这与乾隆皇帝有什么关系?
- 孙子亲自下令杀死吴王阖闾的两位妃子,他为什么要这么做?