|毕飞宇的文学课:在我阅读经典的时候,一个词一个字都不愿意放过

关于阅读
文 | 毕飞宇
【|毕飞宇的文学课:在我阅读经典的时候,一个词一个字都不愿意放过】01
关于阅读 , 我至今是一个老派人物 , 还死硬 。 我坚持认为 , 坐下来、打开书、一手提笔、边读边记是最佳的阅读方式 。
阅读是容易产生快感的 , 快感来了 , 不管不顾 , 一口气冲到底 , 那个当然爽 。 我把这样的阅读叫做放纵式阅读 , 它的缺点是看得快、忘得更快 。如果手上有一支笔 , 它对阅读的速度就会有一个调整 。 笔的作用其实就是刹车的作用 。 你在书上划拉几下 , 再写上几个字 , 这一来阅读的速度就下来了 , 它有助于理解 , 也有助于记忆 。
我和年轻人闲聊的时候时常发现这样一件事 , 当我们讨论到作品的某个局部时 , 他会这样说:我没注意哎 。
问题来了 , 这个细节你没有注意 , 那个细节你也没有注意 , 那你到底读到了什么呢?不客气地说 , 故事梗概而已 。 对待通俗小说 , 那个自然没有问题 , 但是 , 面对真正的文学 , 这里的遗漏就有点大 。
我的意思是 , 如果你恋爱了 , 一个月之后 , 你只知道女孩的身高和体重 , 那只能说 , 你不爱她 。事实上 , 我的阅读也快 , 大部分时候 , 一目可以十行 。 但是 , 在我阅读经典的时候 , 我甚至连一个词、一个字都不愿意放过 。
作为一个写作的人 , 我知道字和词的意义 , 它意义重大 , 它是一个作家的终极 , 它也许就是本质 。 在许多时候 , 你把字和词错过了 , 你就把整个作品错过了 , 甚至于 , 你把这个作家就错过了 。然而 , 我想说 , 无论我们是怎样好的读者 , 阅读都有它的局限 。 这个局限不是来自我们的能力 , 而是来自文字自身的属性 。
|毕飞宇的文学课:在我阅读经典的时候,一个词一个字都不愿意放过
本文图片

02
文字的基本属性有两个 , 一个是“形” , 这是供我们阅读用的 , 它作用于视力;但是 , 文字还有一个同样重要的属性 , 那就是“音” , 这是供我们说话用的 , 它取决于我们的听 。
“形”和“音”并不构成彼此矛盾的关系 , 然而 , 出于生理的特征 , 我们在面对文字的时候很难兼顾 。
比方说 , 我们说话了 , 我们接受的是“音” , 我们自然就会忽略文字的“形”;同样 , 在我们阅读的时候 , 我们自然专注于文字的“形” , 很难体会文字的“音” 。
举一个例子吧 。 在《雷雨》的第二幕里头 , 有一段后母繁漪与长子周萍的对话 。 他们之间有不伦之恋 。 在剧本里 , 周萍说:“如果你以为你不是父亲的妻子 , 我自己还承认我是我父亲的儿子 。 ”繁漪说:“哦 , 你是你父亲的儿子 。 ” 这一段文字我是读大学的读的 , 这两行“字”就那样从我的眼前滑过去了 。 但是 , 有一天 , 在剧场里 , 我的耳朵终于听到这两句台词的“音”了 , 我承认 , 我的鸡皮疙瘩都起来了 。 我深为曹禺先生的才华所折服 。——“我是我父亲的儿子 。 ”这是周萍的狡诈 。 是周萍想结束与后母的不伦之恋 , 他要用伦理与虚伪来压垮繁漪 。繁漪的声音却是惊悚 , 她想不到周萍会这样说 。 繁漪的声音也是对始乱终弃的控诉 。 是惊天的嘲讽与谩骂:你和你的老子是一路货 。 是彻底的绝望 。 是疯狂之前最后的克制 , 离泼妇骂街只有一步之遥——“你是你父亲的儿子”啊! 有一个问题是现实的 , 如果没有语言的“音” , 我没有“听” , 我真的能够“读懂”《雷雨》么?我真的可以获得如此强烈的审美震撼么? 另一个就是比喻 。 钱德勒有个比喻:“对于我 , 失眠之夜和胖邮差同样罕见 。 ”我说过好多次了 , 假如说:“对于我 , 睡不着的夜晚是很少有的 。 ”那么读者基本无动于衷 。 一般情况下就一下子跳读过去 。