翻译|选专业需谨慎！北大教授姚洋：这3类职业在10年后或将被“淘汰”( 二 ) 填报志愿|求职|大学

可见未来全职外语翻译这个方向的生存空间只会越来越狭窄，只有相当优秀的杰出人才才能胜任重要岗位。普通学生就可以胜任的基础岗位，则会被更加迅速遍及的仪器或翻译软件替代。

外卖
外卖行业是近几年才进入人们视野的新兴职业，这份工作顺应了大部分人的生活需求，因此在短时间内迅速发展起来，成为了相当高薪的一份工作。有不少在读大学生，也会利用课余时间做外卖改善生活。
一部分学历不高的学生毕业后甚至会放弃求职，全职成为一名外卖员。但在姚教授看来，外卖这份工作未来很有可能会被人工智能所替代。这份工作虽然高薪，做的却是像农民工一样的体力活，可替代性很高。

学生从事这份工作，做的只是最基层的工作，无法积累任何工作经验，更别说提升自身能力了。可以说这份工作只能获得短暂的高薪，却不是一份可以长久干到老的工作。学生现在年轻力壮，可以应对劳累繁多的工作要求。
何况业内发展扁平，学生除了获得外卖侠等娱乐性质的称号外，无法在行业内取得更高成就。一旦身体出现问题，无法承受高强度的送外卖工作，转行时这份送外卖的经历，也无法对学生求职起到任何帮助。

结语
这也提醒我们，报考求学时除了考虑自身兴趣外，也要提前做好长远的职业规划。在选择高薪热门专业的同时，也要对该行业进行完整长远的调查。尽可能选择那些行业饱和度较低、基层岗位替代性较低的工作。
【翻译|选专业需谨慎！北大教授姚洋：这3类职业在10年后或将被“淘汰”】今日话题：选专业需谨慎！北大教授姚洋：这3类职业在10年后或将被“淘汰”