《天净沙·秋》原文翻译赏析,天净沙·秋全诗的意思( 二 )


【《天净沙·秋》原文翻译赏析,天净沙·秋全诗的意思】描绘秋景,历来是中国古代文人喜爱的一个题材,为表现它而不惜笔墨的诗人骚客代代有之,留下的作品更是多不胜举,但许多作品易于流入俗套 。白朴却能根据自己的观察和体验,在作品中,层次分明的描写了秋天的自然景象,虽然,在开始时,有些许的萧瑟之意,然而后来以缤纷的色彩作结,终究是赏心悦目、的韵味无穷的 。他用笔精深,作品风格独具,婉约清丽,意境新颖,可与被誉为“秋思之祖”的马志远的《天净沙·秋思》媲美 。这首小令不仅不俗,还很是典雅 。词、曲有雅、俗之别,一般来说,词尚妩媚、含蓄,而曲贵尖新、直率 。白朴的这支小令却有词的意境 。曲中虽无“断肠人在天涯”之类句子,抒情主人公却时隐时现,在烟霞朦胧之中,传达出一种“地老天荒”的寂静 。