《玉阶怨》原文翻译赏析,玉阶怨全诗的意思( 二 )


契诃夫有“矜持”说 , 写诗的人也常有所谓“距离”说 , 两者非常近似 , 应合为一种说法 。作者应与所写对象保持一定距离 , 并保持一定的“矜持”与冷静 。这样一来 , 作品才没有声嘶力竭之弊 , 而有幽邃深远之美 , 写难状之情与难言之隐 , 使漫天的诗思充满全诗 , 却又在字句间捉摸不到 。这首《玉阶怨》含思婉转 , 余韵如缕 , 正是这样的佳作 。