1.敷衍的英语翻译 敷衍用英语怎么说这个词相对合适 。
fudge
【敷衍的英语单词怎么写】英 [f?d?]
美 [f?d?]
n. 软糖； 梦话，胡言；
vt. 捏造； 回避；
vi. 逃避责任； 欺骗；
[例句]Both have fudged their calculations and avoided specifics..
两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字 。
[其他] 第三人称单数：fudges 复数：fudges 现在分词：fudging 过去式：fudged 过去分词：fudged
2.敷衍的英语单词是什么、今天查单词的时候看到fudge可以解释为敷衍（动词），更多的是逃避责任的意味 。另外我想起来之前我们学过的一个单词perfunctory（敷衍的）看到网上一些回答不是很全面，或者有些错误 。本人查了一下词典 。
play at (often disapproving)to do sth without being serious about it or putting much effort into it.所以它的确可以解释为敷衍 。此外，play at 还有两种用法，一种是play sth也做play at doing sth这样可以解释为（pretend to be or to do sth for fun为了好玩而假装……另一种用法是What are you playing at？这里是以【生气】的口吻问人在做什么 。
此外，手机词典里显示，slight over;walk through也都可以解释为敷衍 。但我没有在词典上确认，按照字面意思应该是没有错的 。
关于敷衍，应该还有别的词汇的，本人积累不够，以后遇到了再来补充 。
希望百度的知识能为大众负责 。
希望能帮到你一点 。
文章插图