田丰|「青未了」田 丰|袁长海:跟随庄子逍遥游(报告文学)( 二 )


初步定稿后,袁长海经过反复思考把书名命名为《非常道》,觉得庄子之道就是“道可道,非常道”,不同凡响。《非常道》的书稿是写出来了,但下一步该怎么办,他不知道,有时候一个人坐在那里对着书稿发呆,有时也去翻翻书稿做些修改。在一个偶然的机会,他有幸结识了县广电局的刘凤田先生,刘先生看了书稿后惊叹不已,大加赞赏,并建议他找有关专家学者给把把关,拿拿主意。于是他先后拜访了东明县文史界知名人士王守义、刘青峰、李福禄、王岳汉、萧若然等几位老师,恳请他们给审阅书稿,给提修改意见。老师们都对袁长海的勇气给予了充分肯定,也提出了不少修改建议,特别是李福禄先生,在百忙之中,通览了全稿,并逐字逐句进行修改,还亲自动手改写了部分章节。根据几位老师的修改意见,在李福禄先生的亲自指导下,袁长海经过近半年时间的反复修改,30多万字的《非常道》一书完成了定稿,并李福禄先生的建议下把书名更改为《跟随庄子采真游》。然后,经过李福禄先生的努力,该书纳入了由菏泽市诗词学会主编的《曹州文韵丛书》出版计划,山东省作协副主席、著名作家王光明先生亲自为该书作序,我国著名历史学家安作璋先生题写了书名。2010年10月,《跟随庄子采真游》一书由中国文联出版社出版发行,此书依据历史文献和古今学者对庄子其人其事其书的研究成果,以文学的笔法描写了庄子的一生的生平事迹,较客观地展示了庄子的思想、才华和品格,再现了群雄争霸、百家争鸣的战国时代风貌,反映了庄子长期生活古菏泽、东明一带的历史真相。
《跟随庄子采真游》的出版,对袁长海是一种莫大鼓励和鞭策,对他更好地从事庄子文化方面的学习与研究带来了极大方便。袁长海对东明县庄子文化事业所作出的努力和贡献,得到了原菏泽市纪委书记温新月、原东明县政协主席程宪芳、时任东明县人大主任庄副阁、县委宣传部长李海滨等领导的充分肯定,从此以后,他对庄子文化工作投入更专注了。2011年初,经程宪芳先生举荐,袁长海参加了东明县庄子文化研究会,并担任了常务理事一职,在这里,他得以与程宪芳、王守义、寻玉兰等专家学者一起工作和学习,并共同筹备了第三届“全国弘扬庄子文化座谈会”,从资料的选择,到文字的勾勒,他都出了力,流了汗。在南华庄子观、南华公园等城市建设上,他作着文字方面的工作,并以庄学研究者的身份参加了2011年9月在东明召开的第三届“全国弘扬庄子文化座谈会”,得以与华东师范大学教授方勇、曲阜师范大学教授崔茂新教授、菏泽市委党校教授萧若然等国内知名庄学研究专家、学者直接交流与学习的机会,开始接触有关庄子的资料更多更全面,眼界更开阔了。同时发现原来自己的作品内容不够全面,想再去为庄子写一部学术性强的人物传记。
南华真人传
【 田丰|「青未了」田 丰|袁长海:跟随庄子逍遥游(报告文学)】2012年10月,《菏泽文化》创刊号上刊登了袁长海撰写的《文哲大师庄周》一文,影响极大。接着,袁长海开始了《南华真人传》一书的创作。
《南华真人传》以《跟随庄子采真游》为底本,参考了国内外特别是东明县庄子文化研究的最新成果。袁长海有时候在睡觉时、在饭桌上,随时都下手去写。写作,是个苦差事,对字词的造句,都要实时记在心上。
从2012年底开始,经过反复加工整理,历时近两年时间,补充调整,修改完善,终于完成了书稿。在《南华真人传》的撰写过程中,袁长海得到了菏泽市委党校教授萧若然先生的大力支持和帮助。萧教授是国内著名庄学研究专家,出版发表过多部(篇)庄学研究论著(文),他提供了大量的庄学研究资料,不厌其烦地反复审阅书稿,提修改建议,有时亲自动手来改写,并为该书作了题为《还原一个真实的庄子》的序言,很让袁长海为之感动。2013年10月,20多万字的长篇历史人物传记《南华真人传》一书纳入了《中国风文丛》(第9辑)的出版计划,并由线装书局出版发行。全书特色十分鲜明,既有科学的严肃性,又有很强的学术性,不失为一部集知识性、可读性和普及性于一身的优秀读物。袁长海在书中写庄不离《庄》,展现真实的庄子;述庄不离史,表现动态的庄子;描庄不离家,勾勒菏泽的庄子。众所周知,《庄子》成书年代距今较远,文字艰涩难懂,可谓中国传统哲学典籍中最难读的一部书。在这部传记文学中,袁长海为帮助读者读懂《庄子》做了很大努力,如写到《庄子》寓言故事时,一般采取直译的办法,尽量忠于原著,不掺杂自己的理解,这可能是个优点,但若从另一个角度看,又产生了一个语言不够通俗、风格不够统一的问题,显然还有打磨加工的较大空间。对于文学来说,只要符合历史事实和人物思想的发展逻辑,作者就可以合理想象,对故事进行虚构,即所谓艺术的真实性。但袁长海为了求真求实,在书中偏重于人物历史的真实性描写,显得文学韵味清淡,有骨感而少血肉。对于这方面的不足,袁长海本人也是深有感触。