玩转@新人如何才能玩转翡翠：不是一定要知道，而是需要知道！中国艺术|荷仙|美术家协会|藏

很多新人翠友入行翡翠的时候，一般是迷茫的，不知该如何下手。
根本原因在于他们对翡翠所知不多，多是一知半解，甚至只知皮毛。
也所以，经常会出现被坑被药的事情。
今天三哥就专门给新人来做一个翡翠小知识的普及，了解清楚这些，也能给自己入行翡翠打好底子。

一、何为翡翠？
红色为翡绿色为翠
翡翠为什么叫翡翠，它的名字有很多说法，其中一种跟和田玉有关。
在古时，“翠”专指新疆产出的和田绿玉，翡翠传入之后，为了与和田玉进行区分，就被称为“非翠”，意思就是这并非和田绿玉，后来叫着叫着，就逐渐演变为“翡翠”。
?
文章插图

不过，更加广为人知的说法，是来自于一种鸟的名字。
在云南地区，有一种动物名字就叫翡翠鸟，其中雄鸟的羽毛呈艳红色，称为翡鸟；雌性的羽毛呈绿色，称之为翠鸟。

文章插图

△翡翠鸟
在古代，翡翠鸟的羽毛极为名贵，一直被奉为宫廷贡品，深受皇家喜爱（古代点翠就是取自翠鸟的羽毛）。
后来，这种产自缅甸的玉石进入中国后，因为颜色和翡翠鸟的颜色非常相似，所以就被赋予了“翡翠”这个美好的名字。

文章插图

△翡翠玉牌

人们还延续了对翡翠鸟的称呼，把缅甸玉中红色的称为“翡”，绿色的称为“翠”，于是，“红的翡、绿的翠”就这么传开了。

二、翡翠就是硬玉，硬玉就是翡翠？
翡翠的主要矿物成分是硬玉，所以在很长一段时间，人们都把翡翠和硬玉直接画上等号。
其实翡翠和硬玉并非等同的。
从物理定义上看，内部矿物含有绿辉石、钠铬辉石等其它成分，其实也算是广义上翡翠的范畴。
比如翡翠家族中的干青种，主要成分就是钠铬辉石，而油青种翡翠，主要是由绿辉石组成。

文章插图

△干青种

文章插图

△油青种
这些翡翠的硬玉含量比较低，但也算翡翠，只不过和那些硬玉成分很高的传统翡翠相比，价值要低出不少，市面上的接受度也没那么高。

三、翡翠都是产自缅甸？
众所周知，市面上95%以上的宝石级翡翠都产自缅甸，所以翡翠又被称为“缅甸玉”。
但其实，世界上还有很多国家都有翡翠的出产，只不过因为品质或产量的问题，无法在市面上流通。
1、危地马拉
危地马拉，是除了缅甸之外第二大的翡翠出口国，这里的翡翠就是我们俗称的“危料”。

文章插图

2、日本
日本过去也有翡翠的出产，据说世界上最早的翡翠加工品就是日本出土。

文章插图

△日本翡翠勾玉
不过日本翡翠品质太一般了，质地粗糙，而且内部杂质多，颜色单调，远远不能满足翡翠饰品的需求。

3、俄罗斯
俄罗斯除了有知名的俄碧之外，翡翠也有出产，不过大部分开采出来的原料颗粒粗、透明度差、裂隙比较多。

文章插图

但其实俄罗斯也有冰种级别翡翠的产出，只不过矿区都快靠近北极了。