舞台|纪录电影《京剧搜孤救孤》全球首映，一次中国戏曲的新尝试电影|舞台|纪录|中国|王珮瑜

1947年9月8日，梨园传奇孟小冬的《搜孤救孤》在中国大戏院上演，成为“冬皇”告别舞台的一曲"广陵绝响" ，演出在上海引得万人空巷，戏迷不惜重金坐飞机来听戏，买不到票的戏迷为了聆听演出实况，将无线电收音机抢到脱销。
71年后的2018年9月8日，余派传人王珮瑜在同一地点复刻了这台戏码，她扮演的程婴从表演、唱念、乐队到舞台呈现无不肖似“冬皇” 。这场演出不仅是中国大戏院重新开业的重要演出，也在中国京剧和戏曲史上做了一次先驱尝试，采用了当下国际戏剧界流行的高清影像录制，将实况纪录下来。
【舞台|纪录电影《京剧搜孤救孤》全球首映，一次中国戏曲的新尝试】
文章图片

《京剧搜孤救孤》海报
时隔3年，经历种种， 9月25日，作为北京国际电影节北京展映、舞台映像单元的内容之一，纪录电影《京剧搜孤救孤》最终和观众见面，在北京保利国际影城天安门店举行了全球首映会。影片结束时，王珮瑜还与到场观众进行了现场连线。据悉，该片在结束北京国际电影节上的多场展映后，将于10月28日正式公映。与此同时，这部纪录电影还将在海外的网站上线直播。
这几年，国内高清戏曲电影高潮渐起、作品不断，而不同于摄影棚或实景拍摄，《京剧搜孤救孤》尝试以电影的摄制规格录制高清舞台影像，呈现一种舞台纪录式的纯live现场，在中国戏曲的记录和传播上，又做出了另一种新尝试。
“这种剧院现场的方式非常‘世界’ ，能把《搜孤救孤》这出戏用高清影像记录下来，对京剧也是一种幸事，同时也为京剧在当代的传播方式提供了新的可能性” 。对于这部电影的意义，王珮瑜说，它远不止于记录了3年前自己那场演出。

文章图片

《搜孤救孤》剧照
影片的联合出品方之一北京奥哲维文化，正是6年来把英国NTLIVE等国际高清影像放映系列引进中国的“始作俑者” 。纪录电影《京剧搜孤救孤》是其 “新现场”首部中国戏曲高清影像，并计划进行海外发行。
对此，奥哲维文化和”新现场”品牌创始人李琮洲表示， “高清现场放映在西方是已经非常成熟的一种传播艺术的模式，我们做了那么多外国内容，现在再做中国的内容，同时做文化的输出，让中西文化进行交流和碰撞也是很重要的事情。 ”
拍摄戏曲第一部高清纪录电影，缘起于几年前该片导演马千和李琮洲的一次闲聊。彼时， ”新现场”高清放映首次尝试了自己拍摄影像，邀请了英国NTLIVE的团队来到中国拍摄赖声川戏剧作品《水中之书》。由此，拍摄更多中国本土戏剧内容纳入思考，传统戏曲也成为重要选项。
马千是天津电视台导演，也曾经导演过多部舞台剧作品，同时也是“墨本丹青版”《赵氏孤儿》的策划者和导演。在他看来，在年轻一代观众中影响深广的王珮瑜和《赵氏孤儿》，很适合被拍摄成一部舞台高清纪录。

文章图片

《搜孤救孤》剧照
京剧《搜孤救孤》，又名《八义图》，一出京剧史和戏曲史上都很重要的剧目。它改编自中国古典戏剧《赵氏孤儿》，讲述了春秋时期晋国大夫赵氏因奸臣陷害而惨遭灭门后，门客程婴与公孙杵臼救出并抚养赵氏孤儿长大，最终报仇雪恨的故事。 1933年高庆奎据此创作并首演了全本《搜孤救孤》。该剧之后也成为京剧大师余叔岩的代表作。