古希腊|一个国家的重新发明( 三 )


【古希腊|一个国家的重新发明】在近三百年的时间里 , “传统”既是孕育现代希腊国家的母体 , 又是它的重负 , 但无论如何 , 时至今日都仍是它最重要的资源 。 当然 , 现代人仍会不断选择哪些“传统”才值得保留和强调 , 就像2004年雅典奥运会的开幕式上 , 在重现极具冲击力的古希腊辉煌的同时 , 也把此后被罗马和奥斯曼帝国征服的历史完全摒弃了 。 在这里 , “传统”实际上服务于当下的需要 , 是“古为今用”;反过来说 , 它也正因此而被现代人不断加以重新诠释 , 开创新的局面 , 并由此得以延续 。