灯彩|纪录片《天工苏作》的制作呈现远比票房重要( 三 ) 天工|灯彩|票房|手艺人|故事

新京报：电影中的故事特别打动人，这些是经过长时间的采访积累，还是来自于书籍、资料的阅读？
孙曾田：两种方式都有，这种纪录片不是完全纪实的，很多情节需要进行一些设计，毕竟篇幅有限，也需要最大限度地呈现不同种类的手艺，不同人的故事。其实在接触这个题材的过程中，我们发现，很多手艺人他们经济条件并不差，因为他们做的工艺品都是价值连城的，唯一尴尬的地方就是工艺传承有后继无人的趋势，他们择一事终一生，那种精神和期盼传承的愿望是值得我们去书写的。

文章图片

《天工苏作》海报。
新京报：拍摄这部纪录电影最难的地方是？
孙曾田：还是在创作上，要将它对苏州的城市展现和手艺的艺术属性进行平衡，将两者协调达到最佳的共振。从结构上来说，这个电影里有很多手艺人，也有不少艺术作品，需要把这些故事人物形成最好的结构，就像串珠子一样，成为一种语调。
新京报：电影也找来在《舌尖上的中国》配音的李立宏，请他来配音有难度吗？
孙曾田：整体来说还挺顺利的，他的音色以及语调都很适合我们的电影，在他看了电影题材后，也很有兴趣，也愿意来为文化推广出一份力。
【苏作小科普】
灯彩
“走马灯”到底是什么？

文章图片

灯彩。
苏灯中的“ 走马灯”已经成为一句俗语，其实它极具巧思。灯上设置了各种故事人物，待灯里燃起蜡烛，冷热空气对流，人物即能循环转动——大概可以看作中国古代的“电影”了。核雕
《韩非子》中的微雕

文章图片

核雕。
《韩非子》中有一个关于“棘刺造猴”的故事，在荆棘的尖刺上雕刻出活灵活现的猴子，其雕刻技法近似后来的核雕，是目前可知最早的关于核雕的记载。船点
《红楼梦》里现身

文章图片

船点。作为苏州菜中的“阳春白雪” ，吃过船点的人或许不多，但它的身影早就出现在《红楼梦》中，刘姥姥二进大观园时，所吃的精美点心就是船点。苏绣
“喵星人”是符号

文章图片

苏绣。
俗话说， “苏绣猫” ，猫已经成为苏绣的符号。 1956年，双面绣《月季小猫》在英国伦敦刺绣及展出，小猫极其生动、活灵活现、轰动世界，从此苏绣猫就成了苏绣的代表作，还一度成立了绣猫研究小组。缂丝
千年不坏

文章图片

缂丝。
缂丝经得起摸、擦、揉、搓、洗，获得“千年不坏艺术织品”之称。这是最早用于艺术欣赏的丝织物，被誉为“织中之圣” 。
新京报采访人员周慧晓婉
编辑黄嘉龄校对李世辉