民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果( 二 )


一声炮响,轰开了中国闭锁的大门,也拉开了一段血与泪的抗争时代。身为中国附庸的越南同样不可避免地深深沦陷在战乱的风波之中。
民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
文章插图
宗主国的衰弱,不仅令越南不再拥有后盾和依靠,同时也令摆脱中华文明影响的念头日渐壮大,民族主义浪潮下对于汉字的排斥越来越沉重,渴望拥有自己国家文字的呼声也水涨船高,“文字独立”成为了民族独立的狂潮之中的首浪。
殖民下的改革
1858年,来到辽阔亚洲地区进行殖民扩张的法军成功入侵越南岘港,并在之后的几十年里不断渗透,1885年成功将越南收纳为自己的领土进行统治。
民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
文章插图
在利益驱使下的殖民,不仅充斥着战火的残酷,还弥漫着对于殖民领域文化的剿灭和打压,20世纪初时的法国开始了对越南民族文化的全面侵吞,割裂着这个民族在精神层面上的文化内核。
炮弹和尖刀,杀死的是生命,文化的侵蚀却是民族消亡的导火索。在法国的刻意为之下,无论是“喃字”还是具有完整体系的汉字文化都被一一废除,所有的越南人只能开始学习西方普遍的拉丁拼音文字。
教育体系在这犹如是狂轰滥炸般的改革之中遭遇到沉重打击,化作碎片的汉字能够使用的范围越来越小,最终被带有西方色彩的拉丁文字所取代。
民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
文章插图
侵略的暗夜沉重地降临,却总会诞生出不息的反抗火焰,直至最后一刻。
越南近代无产阶级革命领导人胡志明正像是深沉黑色之中的星星之火,他出生于1890年,因为出生于知识分子家庭,因此从小还依旧接受系统的汉字教育,拥有着良好的汉字文学素养,甚至还能够写汉字旧体诗。
在文化的熏陶和革命思想的浪潮里,他在黑暗之中睁开了迷蒙的双眼,青年时便立志要让越南民族文明的消亡步伐停止,让越南能够得到真正的独立。
民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
文章插图
1945年,无产阶级的力量在抗争之中得到壮大,无限扩张的军国主义思想节节败退,以胡志明为领导的越南政府拥有了独立的力量,世界也似乎在独立的呼喊声之中发生着翻天覆地的改变。
彻底拿开殖民地称号的越南,也不想回到曾经依附中国的历史里,因此哪怕领导人胡志明对于汉字文化尤为精通,他却也毅然选择将汉字的废除进行到底,给在越南国内已经支离破碎的汉字最后一击。
民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
文章插图
抛开一切的独立
法国的压迫随着旗帜的倒塌而消散,但在殖民统治下建立的拉丁语为蓝本的越南国语却依旧在领导者的号召下大力推行。
为了彻底摆脱中华文明两千多年来丝丝入扣的文化影子,胡志明不仅大力废除了中文汉字,甚至彻底推翻了“喃字”,但文化的割裂又岂是一朝一夕所能够完成的,充斥着浓郁西方拉丁文化的越南国语在推动之中步步艰辛。
这样的行为直接导致了越南文化上出现了难以忽视的割裂感,越南国语笼罩下的越南人民,逐渐不再理解街头那些汉字的含义,历史的尘埃与当下的文化彼此熟悉却又存在着莫名的陌生感,化作没有痛感的伤痕生长在越南民族的历史长卷之中,始终存在着。
民族|精通汉语的胡志明,何以执意要废除汉字?隐情让当下越南自食恶果
文章插图
小结:
“文明的长河能够窥见起点,却难以琢磨终途。”每一个民族的精神内核都融汇着地域和历史发展的特质,因此才能够像一条通畅的河流那样能够追溯到源头,但若是存在着人为刻意的更改和变化,则会不可避免地出现裂痕和缝隙。