日本|欧美有侦探小说，日本有推理小说，中国的公案小说呢( 三 )

所以，中国的公案小说并不以案件为中心，层层推理，更多的是以行动来推进，好似硬汉小说了，也正是因此，往往一开始就告诉读者凶手是谁，描写的重点从案情转移到了人物本身的命运上去，从而对当时的社会、造成案件的原因以及因为案件造成的人物悲欢离合进行细致的描写，而成了社会派小说了。这一点尤其在《三言两拍》中有很多例证，尤其是《两拍》，几乎写尽了人间公案的悲欢离合。

文章插图
那么说，中国的公案小说就无法与东西洋的侦探推理小说相抗衡了吗？不是没有，话本小说的《错斩崔宁》、蒲松龄《聊斋》中的《胭脂》和高罗佩的《狄公案》，以及唐人传奇中的《谢小娥》等就是公案小说的佼佼者。尤其《狄公案》是本人的最爱。

文章插图
高罗佩，原名罗伯特·汉斯·范·古利克（Robert Hans Van Gulik，1910~1967）。中文名为高罗佩，字芝台。他是荷兰的汉学家、东方学家、翻译家、小说家。同时也是荷兰的职业外交官，在荷属印尼、东京、中国、美国都留下国外交官的足迹。他以一本旧公案小说《武则天四大奇案》为蓝本，用西方人所喜闻乐见的侦探笔法创作了新公案小说《狄公案》，成功地塑造了一位中国古代的"福尔摩斯"——Judge Dee（狄公）的形象，被译成多种文字，在海内外流传。

文章插图
80年代，大陆还拍摄过一套电视连续剧，当然和“元芳，你怎么看”的狄仁杰以及刘德华饰演的狄仁杰还是有些不同的，后两部走的还是侠客为主的老公案套路。高罗佩的作品往往数案同发，一开始就将读者吸引进案情，在侦破过程中又是苦难、惊险不断，最后往往通过机智的推理来揭示案情的真相，一气呵成让人欲罢不能。同时将他本人对中国文化、艺术、法律及社会历史等方面的渊博知识融入其中，令人百看不厌。【日本|欧美有侦探小说，日本有推理小说，中国的公案小说呢】

文章插图
现如今，也出现不少优秀的古典推理公案小说，希望有朝一日，中国独有的公案小说能和欧美的侦探小说，日本的推理小说平起平坐，成为世界3大悬疑小说之一。