1924年4月，在中国文化界发生了一件大事，那就是东方第一位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔，受蔡元培、梁启超等人邀请，来中国讲学。4月12日上午，乘船来到上海的泰戈尔，受到来自中国50多位学者、诗人的列队迎接，著名才女林徽因还为他献上鲜花。在后来的生日晚宴上，甚至连鲁迅先生都前来捧场，由此可见当时的中国文化界，对泰戈尔的仰慕崇拜之情何等炽热。泰戈尔此次的中国之行，饮食起居讲学交流，都由精通英语法语，时年27岁的著名诗人徐志摩全程陪同、全权负责。4月20日，泰戈尔赴南京东南大学讲学期间，身为诗人的徐志摩，对同样是诗人出身的泰戈尔讲学内容的精妙翻译，让台下观众听得如痴如醉，果然是只有诗人才最懂诗人。
文章插图
图 | 泰戈尔访华、梁思成夫妇陪伴一侧在这座无虚席的满堂听众中，有一位身着中国旗袍的白人女子，她高大的身材，雪白的肤色，还有那一双摄人心魄的深邃眼眸，因为与周遭国人完全不同，让人过目难忘。当周围听众纷纷把好奇目光投向她时，精通汉语英语的她，却把更多目光集中到了台上那个年轻的诗人翻译家徐志摩身上。能同时听懂汉语英语的她，对徐志摩准确精妙的翻译，佩服得五体投地。同时，眼前这个梳着分头、戴着眼镜，干净漂亮、风度翩翩的东方男子身上散发出的，完全不同于白人男子的独特精神气质，也让她心醉神迷。可是，彼时的徐志摩，除了对她不同于国人的高大身材和深邃眼眸留有印象外，她身上再没有什么特别之处给徐志摩留下深刻印象。即使后来在东南大学的晚宴上，她主动过来敬酒，又有东南大学负责人在一旁热情介绍说，这位布克夫人是我们东南大学的英文文学教师，因为仰慕赛金花，所以给自己取中文名字叫赛珍珠时，徐志摩仍然只记得她的高大和深邃，以及微微发胖的身材。也难怪，那一年的赛珍珠，已经32岁，正到了中年人最易长胖的年岁。更何况，那时的她，已经和南京金陵大学农学教授布克先生结婚七年了，他们还育有一个残障女儿。和丈夫没有共同语言的痛苦婚姻，日日需要人照料的残疾女儿，都让早已过了人生芳时的她，身心俱疲、心力交瘁。没想到她这如一潭死水般的婚后生活，却因为这一场来自泰戈尔的特别演讲，因为这个来自中国的年轻诗人，竟如一缕迟到的春风，一下子吹开了她早已关闭太久的心扉。
文章插图
图 | 赛珍珠晚宴结束后，在四月的南京，沐浴着暮春时节东南大学的习习晚风，赛珍珠和眼前这个自己仰慕热爱的年轻诗人，从儿时生活聊到婚姻家庭，从诗词歌赋谈到人生哲学。他们无话不谈，相谈甚欢。她满怀深情滔滔不绝地告诉徐志摩，她出生于美国的弗吉尼亚，4个月大时，就被身为传教士的父亲赛兆祥，带到了中国的镇江。她和诗人一样，是从小听着三国水浒红楼故事长大的孩子。她以中文为母语，英语是母亲教她的，是她的第二语言。她从小便认定镇江就是她的故乡，除了肤色，她和中国人没有任何不同，她就是地地道道的中国人。她眼含热泪，一再向徐志摩表示，自己就是中国人，且无比热爱中国。其实，在内心深处，她最想说的是，她是多么仰慕爱恋此刻正伫立在她面前，这个来自东方，集才华与风度于一身的青年诗人啊。有那么一刻，赛珍珠甚至想，这个人人仰慕的东方大诗人泰戈尔，对她来说的唯一意义，或许就是把这个年轻漂亮、才华横溢的东方男子，带到她身边。可自小在中国长大，长期接受中华古文化浸染熏陶的她，又如何能将内心深处隐秘的爱恋之情，轻易便说出口？另外，关于这位年轻诗人，彼时的赛珍珠不知道的是，他在英国留学时，为追求林徽因，与发妻张幼仪业已离婚，后来林徽因却选择与他不告而别，提前回国，不久又与梁思成订婚。还有，这一次接待泰戈尔，是安排徐志摩和林徽因共同担任翻译，而其时已是未婚夫的梁思成，也在此次接待随行人员之列。所以，这一路行来，从上海到南京，徐志摩含情脉脉的双眸，大多数时间都是停留在美丽优雅的林徽因身上，又怎会留意姿色平平，且早已为人妻为人母的赛珍珠呢？

• 赛事！日照“太阳城”网球公开赛启动仪式圆满举行
• 跑道@一人分饰“元堇”和“王熙凤”的背后，新一代上海京剧偶像驰骋青春赛道
• 日历|速速收藏！北京冬奥会观赛日历来啦！
• 尖晶石！孝靖皇后佩戴的凤冠，口衔罕见异形珍珠宝石，成为凤冠中的佼佼者
• 楹联|潍坊“超然红杯”诗词楹联大赛颁奖仪式在诸城成功举行
• bilibili|Uzi等多位职业选手入驻B站，明星观赛团专业OB，体验高质量赛事！
• Uzi|春季赛开启！姿态、AJ连麦互动，UZI有望达成职业生涯三千杀？
• 首饰&珍珠中的劳斯莱斯，珍贵到一颗难求，因为产量稀少所以难得一见
• 大赛@大湾区经济学青年学者齐聚知识城，角逐“知识城杯 - 大湾区林道青年科奖（经济学）大赛”
• 莲灯$“民国四大美女”最真实的照片陆小曼垫底，林徽因是最漂亮的！